NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 健吾：我有朋友很爱去香港，好像香港的女生很爱去日本一样。某天，在地铁中看朋友的面书，他们都说，香港女生都爱把「去日本」这件事，说成「回乡下」。当然我绝对明白这句说话只是戏言，他们的乡下不是日本。对不少日本的年轻女生而言，回乡省亲也不是什么值得高兴的事。不少已上京的女孩，单身回家又是烦，带男朋友回家又是烦，结了婚去夫家又是烦。「回乡」这词，不是什么令人高兴的事情。但对不少置业无望，生活苦闷，工作平平，唯一生趣就是去机场走走透的新一代而言，日本给他们「放松」的机会。正确一点说，是东京及其他大城市，都相对可以放松。就像某个同性恋歌手和公眾人物（这个连身份也不可以说了，说了职业就知道我在说谁），他们都到外国才敢找陌生的性伴侣。

      在香港，总是放松不了的人，多的是。于是我们爱出走。

      同样的事情，在一些日本人之间，也有流传。某天，有朋友问我，如何可以申请多次出入香港的「快证」。有这么样的东西吗？原来好像有的。有朋友说，他们在网上看到，多次出入香港旅游的人，可以申请快证，不用跟一些一年可能只是来一次的陆客一起排队。我和我的日本朋友都不知道如何申请（当然啦，我们又不是游客），而她很坚持，最后也不知道她有没有办法申请到了。

      至于，她来是做什么的呢？我到今天都不明白，她会好坚持去茶餐厅，点蒜茸炒绿色的菜。夏天的时候就是通菜，冬天就是芥兰。然后呢，她很喜欢吃港式火锅，还有冰奶茶这些东西。就像我们去日本一定要吃拉面，又或是吃寿司一样。而观光之类的事，她会不会做呢？都会。偶尔走走看，看看心经简林，走山径，去海滩也是她会做的事。再者，网路流传的「Show me your love 饭」，又或是每次来香港，她都会选好吃的「牛腩面」和「福建炒饭」。她都说，每次来香港的时候，都可以有「落ち着く」（ochitsuku,好像很冷静，很安稳）的感觉。

      她就是爱来香港。而她拥有的感觉，是我身为香港人不会理解的。就正如我不理解为什么台湾游客总是爱去那家骂人骂得兇得要死的茶餐厅吃一个平平的炒蛋，又或是去吃一些门口很多名人推介但水準已经凋落得可怜的前名店。在香港，所谓名店，只是够脾气而已。在日本，我就算去平凡的店家，他们的水準和服务，也是ＯＫ的。

      只是每次她的朋友问她为什么要去香港的时候，她都只是说想「走走」。后来，我才发现，可以经常离开日本的日本人，本来就不多。日本人的想像，本来就是日出而作，日入而息，对海外的想像往往都只是媒体，和书店内的「旅游杂誌」。去旅行对他们而言，跟香港的年轻人很不一样。我总看到我的朋友一年去五、六次旅行面不改容。有买了房子的中年同志一年去三十多次旅行，周五晚飞周日晚回来也要去一转。总之，对他们而言，就是要离开香港，外出发洩一下。香港只是「生活」的地方，维持最低度的消费就好。我这个日本朋友，把「去香港」当成了。

      小时候总听长辈教训，要有家有根，因为他们那一代，知道什么叫人离乡贱，物离乡贵。在全球化的状态下，人离了也没什么大不了，因为回去很容易。只是，有家的感觉还是重要的。因为，你走了，有回头的地方，离开才有意义。

健吾 简历

80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。