演播室by明子(145)全球皆同:不吃香的男性是这样!
2017/01/23
日经中文网特约撰稿人 青树明子:《逃避虽可耻但有用》是最近在日本创出很高收视率的电视剧。作为主人公的男性是在35岁之前从未和女性交往过的“专业独身人士”,这个人物如今在日本女性之间很受欢迎。这是一个什么样的人物呢?答案是“有洁癖、很认真、学历高、并在工作上发挥才能,但不善于和女性交往,完全不吃香”。
的确,如果是在很久以前,这绝非受女性欢迎的人物。以前,外表和行为都很棒、不断吸引在恋爱上晚熟的女孩的男孩子更受欢迎。但随着时代的变化,像《逃避虽可耻但有用》的主人公那样、“总是扭扭捏捏、犹豫不定,会带着“感谢和敬意”陪伴女性一起行走的男性”正在受到欢迎。
最近和年岁小的女性聊天,经常感觉对男性的看法明显发生了变化。“喜欢的男性”在发生改变,但“讨厌的男性”这一观点确实丰富多彩,令我感到吃惊。女性讨厌的男性的类型,既有古典的类型,也有新出现的类型。那么,被女性讨厌的男性、也就是无法成为恋爱对象的男性到底都有哪些类型呢?下面介绍日本女性的声音,但各位中国男性读者,也不能当笑话看。这不仅仅是日本女性的意见。毫无疑问是全球都相同的。
〇小气的人
日本女性在约会时分为两个类型——即让男性请客派以及AA制派,这从中国人的角度来看,大概会感到吃惊。让男性请客派和AA制派这两个类型的相同点是“讨厌小气的行为”。令女性们“感觉小气的行为”都有哪些呢?如果是AA制,仍然可以原谅。但不仅如此,还有让女性请客的情况。“喂,你请我吧”,对女性这样说的男性意外地大有人在。
在选择AA制的时候,很小的金额都算得清清楚楚。精确计算到以10日元(0.6元)为单位……。女性希望男性至少多出些钱?或者说一声“零钱不用找了”。
在选择店铺之际,说“这家店太贵了,还是别去了”、“这个菜是否太贵了?”、“没必要点那么多菜”等。约会的心情将荡然无存。过度节俭就成为“小气”,因此女性或将认为“不想这这样的人结婚”。
〇令人感觉脏的人
脏有各种情况。首先是“脏的吃相”。吃相很脏的男性当然会被女性厌恶。
脏的吃相第一位是,吃东西时咕唧咕唧发出声音。经常有外国人问我,“日本人吃荞麦面条和乌冬面时,是不是发出很大的声音”,但过去暂且不说,现代人尤其是年轻一代,可以说几乎没人在吃面类时发出声音。
此外,就餐时胳膊肘放在桌子上、筷子和刀叉的用法不文明,女性也会讨厌。不管是菜肴多么简朴,如果具备好看的吃相,就将成为出色的大餐。
“服装脏”也是致命的。女性的眼睛确实很敏锐。在不经意的动作之间,对于袖口是否有污垢、领带是否有食物的污痕、袜子是否有破洞等,仔细进行观察。完全没必要穿昂贵的服装。是否洗得很干净?是否熨烫的很平整?这些就决定了好感度。
“说脏话”的男性也不受欢迎。在很久以前,曾存在认为“言辞粗野”的男性“有男子气概”这种风潮,但如今似乎不再如此。
正在学习日语的外国人,基本上都掌握了优美的日语,因此在言辞上没有问题。但是,随着日趋习惯使用日语,很多外国人开始使用“哥们话”。但是,最好不要这样做。这是因为如果稍有差错,就将成为“脏话”。我认识的一位当日语翻译的中国人在讲话时会插入“畜生!”这个词,我曾感到奇怪,但对方说“是通过日本电视剧学会的”。我总感觉这是通过过去的“武侠电影”学会的。
“房间和汽车里很脏”,也容易被女性们厌恶,需要多加注意。
〇扮酷的人
与“土气的人”相比,“帅气的人”当然更受欢迎。但是,过度“扮酷的人”无法获得女性们的共鸣。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。