NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 健吾:周星驰在他还在全盛时期，有一套很厉害的电影，叫《大内密探凌凌发》。故事到后期，两个女人为了争夺周星驰饰演的阿发，几乎大打出手。风尘女子琴操上门，说要买中药材「当归」，希望她的爱郎「早日当归」。而阿发的正室就跟风尘女子说「你倒不如买独活吧？可以一个人生活。」

      独活最常用的「药材」，却是「独活寄生汤」。听中医系毕业的学生说，独活寄生汤属于中医方剂的治风剂，出自《备急千金要方》，由十五味中药组成，是用以治疗风寒湿痹的常用方剂，症状可见腰膝作痛，冷痺无力，屈伸不便。而那十五味的药材，包括独活、桑寄生、人参、茯苓、甘草、当归、芍药、川芎、熟地黄、桂心、杜仲、牛膝、细辛、防风、秦艽。

      依照中医学传统的方义解释，独活寄生汤主治风寒湿三气痹着日久，导致肝肾不足、气血两虚，故见腰膝痠软、麻木不仁、屈伸不利等。独活、细辛，入少阴通血脉。秦艽、防风，疏经升阳以袪风。桑寄生：益气血，袪风湿。杜仲、牛膝：健骨强筋而固下。芎、归、芍、地：活血而补阴。参、桂、苓、草，益气而补阳。辛温以散之，甘温以补之，使气血足而风湿除，则肝肾强而痹痛可愈。

      学生越说越多，我就越不明白。只从字面去看，其实独活最后也是寄生，而独活寄生汤，最后也需要当归。

      最近，日本很流行一种「新关系」，就是「独活族」。有不少已婚人士，都希望自己可以有「自己的时间」。于是，有些餐厅都会很接受一些「一个人去喝酒的已婚女士」消费。一个人烧菜，一个人吃饭，一个人喝酒，一个人看看书，一个人过一点一个人的时间。这些独活族接受访问，说他们一个人都活得很好。被访者指，一个人外出吃饭，就不需要处理别人的「需要」，也不要将就别人的口味或用餐的时间，可以一个人的享受食物，这样感觉自己「在活着」。另一个被访者说自己最开心的时间，就是在工余的时候读读自己喜欢的漫画，似《英雄学园》之类的漫画。而再有时间剩下来，就自己一个烧菜做饭，做好之后就把自己的食谱放到cookpad 之类的食谱分享网站。网站的公关说，他们在这一阵子，找到很多「一个人ＸＸ」的搜寻：一个人吃饭、一个人火锅，总之一个人生活的趋势，越发明显。

      人生在世，为什么会期盼有人「当归」，却又有人希望「独活」？已婚的人追寻独活，所为何事？有男性友人跟一个男人同居一段时间之后，就跟我就想去一下旅行。他对我说：「婚姻是需要假期的。」休息是为了走更远的路，如果想婚姻可以「长久」一点，偶尔放假也是必需的。另一个朋友就说，他很希望跟我多点吃饭。个中原因，是他跟伴侣一起住之后，他都会管束他的生活，以前工作完了，深夜十二时半想吃雪糕或甜点，打开雪柜就吃。现在是如果太晚吃东西，伴侣就会说「这样子对胃袋不好」，于是就有点「不好意思」的内疚感出现，令他不能「自由自在」地生活。

      大家都明白，生活中有一个伴侣，理应没有那么容易死。而婚姻，某程度上也是在安全区之中，去思考自己人生不同的角色状态。已婚人士有已婚人士的想像：孩子的生活、伴侣的情感需要……有了婚姻，就好像把人生重要的课题处理掉，之后就可以集中精力去努力发展事业或个人专长了。

      只是，说到底，我不明白的是，为什么已婚人士那么想「独活」，却又会去追逐婚姻呢？是因为已婚人士在这个社会，就像进入了安全区，叫完成了人生的「重要课题」，不会被社会歧视，也不需要在大时大节家庭聚会中回应：「为什么你不结婚」这些恼人又不值得回答的问题呢？

健吾 简历

80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。