日经中文网特约撰稿人 青树明子:据日本法务省统计显示,在日本长期生活的外国人截至2015年底达到223万人,创出历史新高。也就是说,数量接近京都府263万总人口的外国人在日本生活。
外国人在日本长期生活,当然工作原因最为突出,但很多人表示,“是因为喜欢日本”。我也是因“喜欢中国”而前后在北京生活十多年的外国人,因此完全能够理解上述说法。
他们喜欢日本的理由各不相同。我也在这个专栏中多次写到,但表示“由于希望和日本女性结婚才在日本生活”的外国人大有人在,令我感到吃惊。
不仅是在日本生活的外国人。观察以全世界男性为对象、询问希望结婚的外国人是哪个国家的人这一调查(由日本某个婚姻相关研究所实施)会发现,
第3位 意大利人
第2位 美国人
第1位 日本人
日本人的跨国婚姻占婚姻整体的约3.3%,即“30对中有1对”。(2013年厚生劳动省调查)“所谓天堂,就是拿美国的工资,雇中国厨师,住英国房子,娶日本妻子”,这是一个有名的说法,但随着访日外国人不断增加,似乎日本女性的人气在不断上升。
作为日本女性之一,这无疑是令我高兴的事儿。但是,观察受欢迎的理由会发现,多少有些复杂。
“日本女性温顺、可爱、小巧玲珑,还很苗条。总之具备对男性温顺这种形象”
“日本女性擅长烹调。同时还会做有助于健康的菜肴。精于金钱管理,因此托付财政大权也能感到放心。如果是美国女性,或许把钱全都花光”
不仅是形象。实际与日本女性结婚的外国男性认为“结婚很幸运!”的日本女性的长处有以下这些。
“欧美女性大部分属于过度化妆或完全不化妆的情况之一。而日本女性能灵活地选择符合各种气氛的自然的化妆和服装,显得非常得体(加拿大男性)”
“我妻子擅长有效利用小空隙的收纳!能把我想象的10倍数量的物品放进很小的空间。我感觉日本的房子比欧美更加狭小,所以妻子也是生来就具备能使生活更加便利的才能(加拿大男性)”
“祖国的女性过于信奉‘女士优先’,缺乏温顺的感觉,但日本妻子尊重男性的地方很好(美国男性)”
“就算是由于工作的原因而无法一起过周末,也不会发牢骚!感觉妻子非常支持我(美国男性)”
“日本人的计划执行能力很了不起。西班牙人会轻易说出承诺,但执行起来却要取决于当时的心情。有时我会忘记2个人重要的约定,但妻子仍会记着,令人头疼,但由于这一点,能执行的计划也在增加,这不容置疑!(西班牙男性)”
“在决定一件事的时候,针对多个选项花时间进行比较的做法很好。对于欧美人来说有时显得啰嗦,但我认为,这种细致入微促进了‘产品制造“精神(英国&斯里兰卡男性)”
“从第一次相遇的那个瞬间开始,就知道她是我命中注定的人。谨慎、温柔、很有爱心、热情照顾我,而且看起来非常年轻。诚实而且正直。是我们家‘公主’的了不起的妈妈,‘家人第一’的地方非常好(英国男性)”
日本有“良妻贤母”的说法,而符合这个传统的女性受到外国人的喜爱。也就是说,千編一律的日本女性倍受外国男性的欢迎?
下面进入本题,虽然很想和日本女性结婚,但因周围没有出色的日本异性、以及因工作忙而没机会遇到等原因、结果没机会走向结婚的外国人不在少数。外国男性要想和日本女性结婚,需要参加怎样的相亲活动呢?
一般情况是面向跨国婚姻的相亲聚会。由各婚姻介绍所主办,收费行情是女性(日本人)最低5000日元,男性(外国人)3000日元左右。
此外,相亲应用程序的利用者也在增加。只有拥有FaceBook等社交网络(SNS)的账号,就能与异性相互认识。但这不仅限于寻找结婚对象,为了寻找恋人而利用的人也很多,如果彼此不加以注意,有时会发展为事件,因此需要多加注意。
其实,我在自己的SNS上,也使用年轻时的照片。在某种意义上,这属于开玩笑,但如果是不懂日语的外国男性看到,就不知道这是不是开玩笑。结果,几乎每周都收到大量的“添加好友请求”,让我感到不好意思。由于数量很多,我自己开始感觉犹如通过照片进行诈骗,曾考虑更换照片。
如果将目光转向现实,跨国婚姻的离婚率似乎高于国内婚姻。日本人之间的离婚率约为30%,相当于每年3对中有1对夫妻离婚,但跨国婚姻的离婚率远远更高。有数据显示,日本男性与外国女性的跨国婚姻有约70%离婚,而日本女性和外国男性的跨国婚姻有约49%离婚。(2012年厚生劳动省)
日本女性受欢迎令人高兴,但应该避免受到传统形象的迷惑,而要首先理解对方,然后才是谈婚论嫁。
这是理所当然的结论,对不起大家。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。