NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：如今正是中国大型长假“国庆节”期间。日本各地大量中国人享受旅行的情形在日本电视新闻等媒体上得到报道。

      我在不久之前，在中国“中秋节”后一个星期日的下午，去了东京伊势丹百货店新宿店1F的化妆品卖场，那里人山人海，令我大吃一惊。

      我问店员，“星期日总是这样人满为患吗？”，对方回答说，“不仅是星期日，最近顾客总是这么多”。百货店内的通道上到处都是人，甚至令人迈不开步，大概看了下周围，我发现半数以上是“外国人”。

      我还逛了新宿的其它百货店，但伊势丹的拥挤情况明显不同。

      其中当然有中国人，但在我看到的范围内，感觉东南亚人最多。随后，我顺道去了伊势丹男士馆，但平时顾客少于女性商品众多的新宿店的男士馆也是人满为患。到处都在说着英语，大量外国人在购买高级男款包和名牌服装。

      如果仅仅观察作为日本最时尚百货店而闻名的伊势丹新宿店，可以说仍借助外国游客呈现出兴旺景象。

      我在今年6月的一个星期六去了位于京都站前的伊势丹京都店，但这里也到处都是外国人，我甚至决定放弃走进伊势丹内的咖啡馆。

      但在日本，被视为“爆买”常客的中国人进行爆买的场面仍然在减少，这一点似乎确定无疑。

      这是偶然吗？我询问在百货店工作的朋友，果然从国籍来看，中国人的“爆买”的确正在减少。

      那么，中国人都在日本干什么呢？
      以前也曾提到过，中国人感兴趣的是在日本的“体验”。
      穿和服的体验、滑雪体验、水果采摘体验、陶艺体验、插花体验、茶道体验、歌舞伎等艺术欣赏等最近非常受欢迎。

      我感觉中国人爱去京都的寺院和神社，在这些地方，身穿和服与浴衣（夏天穿的一种薄布轻便型和服）的女性8成以上都是中国人（或是韩国人）。

      不知为什么，东南亚的女性并不热衷于穿和服的体验。
      由于中国人和韩国人与日本人长相非常相似，穿和服与浴衣毫无违和感。我曾多次遇到想请人拍张照片、向身穿和服的女性搭话、结果对方并非日本人的情况。

      数天前发生了一件有趣的事。我去山梨县的河口湖游玩，然后将在河口湖周边花田里采到的花做成干花出售，那里开设了教人们用干花制作花篮的培训班。我去看过之后发现，老师竟然是中国人。

      前来学习的是日本人，但老师却是讲日语的中国人，真是一副奇妙的景象。我想或许是那天来学习的日本人偶然特别多，但仍不由得发出苦笑。

      日本老师不会中文，但在日中国讲师则既会日语又会中文。正好适合教中国游客。

      在北海道也如出一辙，据说教中国人滑雪的是在北海道大学留学的中国留学生。日本人用中文讲解滑雪技术的细微动作是非常困难的。因此，留学期间学会滑雪的中国人兼职当老师，称得上一举两得。

      中国人已经比购物的阶段更进一步，开始追求体验。中国人愿意体验日本的文化，我作为日本人感到非常高兴，同时感觉有助于中国人更好理解日本文化。不过，如果有可能，要是由日本人教授，或许游客会感到更加高兴？　

      中国人用中文教，当然容易理解，任何问题都能提问，容易教得好。但是，中国人好不容易特意来到日本，如果日本人更努力地学会中文，能与中国老师2个人一起教，或许更能向他们传递日本文化。希望这样的日子早点到来。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。