NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日经中文网特约撰稿人 莫邦富：有人说现在是社交媒体等新媒体全盛时代，许多人汲取信息的渠道都从电视、报纸、杂志等传统媒体转向了新媒体。可是，新媒体作为一个媒体在树立其权威性、公正性、真实性等领域还需经历很多历练，需要建立起职业操守、行事原则。最近，有一桩事使我再次深刻地认识到了这个问题。

       东京新青年是一家活跃在日本中国人社会的比较严肃认真的新媒体，我不认识他们，但对他们一向抱有好感，也多次转发过他们发表的消息等。

       中国女排在里约奥运会女排决赛中获得金牌之后的第二天即8月21日，东京新青年发布了一篇题为《日本电视罕见直播中国女排决赛，女解说鸡冻的差点飙泪！日本网友为此已炸锅！》的文章，尽管文章的立意没问题，用意也是好的。但是，标题有走标题党路线误导读者之嫌。

       对此，我立即在博客和微博上指出，首先日本直播的是奥运会女排决赛，这是一场很重要的比赛，加之日本人比较喜欢看女排比赛，所以这是很早以前就定下的电视直播计划。当时谁都没有预料到会是中国队夺冠，所以这里不存在“罕见直播中国女排决赛”这一判断。

       至于中国女排夺冠时，女解说员“鸡冻的差点飙泪”问题，NHK的电视直播的这一时段里并没有出现播音员和解说员的画面，我不知道这位作者怎么能够看到实际直播中并没有出现的“飙泪”画面？事后，我多次确认了直播视频，至少光凭声音，我也没有能力对女解说员在中国队夺金后的解说中是否处于“几度哽咽”状态做出肯定性的判断。

        应该说，在日本，体育节目对金牌获得团队作比较热情洋溢的解说属很正常的范围，媒体和专业工作人员有着他们自己的职业操守，办事都是有底线和原则的。作为男播音员森昭一郎和曾经是日本女排运动员的女解说员大林素子在直播解说中所表现的态度及所使用的语言都很专业、敬业、冷静，没有狂热的飙泪，也没有另有意图的冷血。所以，对他们的评价也

       应该公正、冷静才对。廉价的吹捧实际是对他们的职业操守的一种侮辱。

       至于标题中提到的“日本网友为此已炸锅”之类的表达方法，我觉得这有点中国人社会常见的“白发三千丈”的夸张味道，在此就不作深究了。

       作为一家新的媒体，东京新青年确实还稚嫩了一点，有点一惊一乍的。相信东京新青年一定会汲取教训，改进报道质量，今后能够为读者提供更多冷静、公正并且有深度和新意的报道。

       令人意外的是，我随笔记录下来的自己的这些想法在互联网上引起了很大的反响，短短几天时间，有145万人阅读了这些文字，并引起了热烈的议论。媒体报道的生命力在于真实，不管是新媒体还是传统媒体，我认为这个原则应该是颠扑不破的。

莫邦富 简历
上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后，曾在该校任教。1985年留学日本，在日本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。