日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本人为什么如此喜爱樱花?

等身大的日本(110)日本人为什么如此喜爱樱花?

2016/03/22

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:又到了樱花盛开的赏花季节。令人遗憾的是,现在我在中国出差,无法观赏今年的樱花了。

      2年前或3年前也是这样的情况。一到4月以后,机票就将不断涨价,因此我经常在3月内安排出差日程。

      但是,就算没机会观赏樱花,我也并不感到多么遗憾。
    当然,我也是日本人,非常喜欢樱花,但并未狂热到无论如何都要观赏樱花、否则就无法释怀的程度。

      作为日本人,我或许属于比较另类的类型。大多数日本人一到每年3月中旬左右,就天天念叨“樱花,樱花,樱花马上盛开了。今年怎么赏花?”在这段时间里,在天气预报的时间,电视也必定每天都播出“今年樱花开花时间预测”。要问为何在天气预报的时间播出,这是因为气温和樱花开花存在密切关系。

      樱花由于光照的不同,开花时间就不一样,同时因樱花种类不同,也存在明显差异。作为最为常见的樱花品种,“染井吉野(somei—yoshino)”原本是由2种樱花杂交而形成的樱花,但在明治时代中期以后,普及到全国,成为在日本最能大量看见的代表性“日本樱花”。

      东京宣告樱花开花,是在位于东京九段的靖国神社的吉野樱盛开之时。在中国人之中,靖国神社非常有名,但靖国神社作为观赏樱花的胜地也广为人知。

      因此,不仅是日本各地的游客赶来观赏,最近中国和欧美游客也非常多。这座神社内的1棵樱花树被认定为东京的“标本树”,只要这棵樱花盛开,就宣告东京的樱花开花。

      如果是在大阪,则以丰臣秀吉建造的大阪城中的樱花树作为“标本树”。全国各地都有当地的“标本树”,据此分别宣告樱花开花。

      在像冲绳县那样气候温暖的县,2月樱花已经盛开,而在靠近东京的静冈县,有名为“河津樱”的开花早的品种,也在2月开花,并因此闻名。在北海道以及靠近北海道的东北地区,到4月底,最迟到5月上旬才能观赏樱花。也就是说,从冲绳县到北海道,如果在各地旅行,能在2个多月时间里观赏樱花。

      日本的报道属于东京一极集中型(我本人也在东京收看电视),因此在东京樱花盛开之际,将成为日本人最大张旗鼓赏花的时间。自3月下旬至4月上旬,开花时间每年都前后相差数天时间。

      在电视中解说天气的天气预报员的工作是播出天气预报,但最近很多人都干劲十足地表示,“去年将开花日期预测弄错了1天。非常抱歉。今年一定要预报准开花日期”。

      就算预测弄错1天左右,也没有什么大问题,但日本人总是对此或喜或忧。

      这主要是因为,这关系到日本的公司职员“何时举行公司的赏花会?”在公司里,很多时候由年轻员工筹备赏花会,但如果那天樱花并未盛开,会让上司感到生气,或遭到抱怨。

      当然,并非真正的生气,而是一半带着玩笑,但任何人都希望樱花开得最美的时候举行赏花会,因此年轻员工的压力很大。正因为如此,这个时期天气预报员的出场机会将增加。

      最近,中国、东南亚和欧美的游客也开始大量来到日本观赏樱花。很多时候樱花成为游客访日的理由。在微信上,我的好几个中国朋友发布了“今年开花预测”。

      我有时会客观观察为赏花而访问日本的人,并撰写报道,但像开头所说的那样,自己并不特别关注樱花。

      对于很多日本人来说,赏花成为一家公司、一个部门一起去赏花的“公司活动”。但是,我并非公司职员,只能与朋友和家人一起去赏花。或许是由于我并不属于一家公司,而是日本人中的少数派,所以才对樱花没有强烈兴趣。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版)等。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
22
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
3
投票总数: 25

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。