等身大的日本(108)日趋严重的日本老人护理问题
2016/03/08
日经中文网特约撰稿人 中岛惠：2年前，神奈川县一家养老院发生了3位老年人从楼上跌下死亡的事件，最近，养老院的职员因涉嫌将男性老人从阳台上推下致死而遭到逮捕。这个事件在中国或许也得到了报道。
养老院职员引发的问题正在不断成为社会问题，时而成为新闻，但对于一名男性将另一名男性从4楼阳台上推下去这一令人发指的行为，众多民众仍深感震惊。
此外，“老老护理”也在成为社会问题，80多岁的丈夫照顾妻子，因感到疲惫而勒死妻子，或妻子用菜刀杀死丈夫等悲惨事件也屡见不鲜。1年中多次传出这样的新闻，每次都有评论家在电视节目中质疑称，“日本的养老体制这样下去是否可以？”，但问题始终没有解决。
这是因为，大家都认为这是“别人的事”，不是自己的问题。
以前我也是这样的人之一，但在1月底天降大雪时，住在农村的母亲因扫雪而过度劳累，结果弄伤了腰，开始完全无法行走。
最初，我并未特别在意，认为这是以往腰痛的老毛病，但情况非常糟糕，我探望之后发现，完全不能动，在1整天里坐在椅子上，而且无法做饭，我深感吃惊。
但是，我也无法突然请假不去工作，于是决定雇一位民营企业的保姆。30分钟收费1000日元（约合人民币55元），帮忙处理家务和护理工作。由于没有别的办法，我马上联系了那家公司，但并非帮我做所有事情。
虽然可以延长30分钟1000日元的服务，但如果每天雇用保姆，费用将非常高昂，因此食品的一部分由我购买，然后尽可能装进冰箱，而且购买很多用于取暖的石油，类似衣服清洗等无需每天都做的事情，都由我统一处理，将交给保姆和不交的事情分开，我负责大约一半工作。
虽然如此，由于平日里从事繁重的工作，我能照顾母亲的时间也只有周末2天。但是，从东京回老家坐电车需要2个半小时左右，仅仅回一趟家就非常疲劳了。星期六白天回到老家，准备星期日的晚餐，回到东京时，到了晚上10点左右，仅仅如此就筋疲力尽了。星期一由于劳累，基本上无法工作，这种情况已经持续3周左右。
最近，终于获得了母亲需要护理这一认定（在获得认定后，护理费用能获得保险赔付，家人的负担将减轻），这就能用更少的钱请保姆了。
于是，我也暂时放下心来，开始能稍稍将更多护理工作交给保姆，但世上并非全都是父母亲患病，还存在痴呆症等棘手的问题，肩负更加沉重的护理工作的人大有人在。
我是自由职业者，能在自己家工作，但普通的公司职员无论如何都要在星期一的早上去公司上班。如果老家是在九州和北海道，每周回家根本是不可能的。
我的一位男性朋友在出版社工作，他的母亲患有重病，早上甚至无法一个人起床，但无法进入养老设施和养老院，只能一个人生活。从早上在床上让别人帮忙抬起头，到晚上让人放到床上，全都依靠保姆。
由于某些家庭内部的缘由，妻子似乎不怎么去他的老家帮忙。
但是，有一次，保姆没有关煤气的火就回家了，导致了险些造成火灾的严重问题（闻到气味的附近的人跑过来，迅速呼叫了消防车，因此才没发生问题）。
一不小心，就形成了险些酿成严重事故的千钧一发的事态，不但房子险些因保姆的过失而被烧毁，而且母亲也可能被烧死。
但是，他的家人似乎无法和母亲一起生活。
如果我搬到农村，作为记者去采访的时间就将减少，将产生问题。考虑到母亲今后的生活，我在想今后能在多大程度上维持自己想做的工作。
我感觉对于40多岁的日本人来说，父母亲的护理问题已等同于自己人生的问题。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
养老院职员引发的问题正在不断成为社会问题，时而成为新闻，但对于一名男性将另一名男性从4楼阳台上推下去这一令人发指的行为，众多民众仍深感震惊。
此外，“老老护理”也在成为社会问题，80多岁的丈夫照顾妻子，因感到疲惫而勒死妻子，或妻子用菜刀杀死丈夫等悲惨事件也屡见不鲜。1年中多次传出这样的新闻，每次都有评论家在电视节目中质疑称，“日本的养老体制这样下去是否可以？”，但问题始终没有解决。
这是因为，大家都认为这是“别人的事”，不是自己的问题。
以前我也是这样的人之一，但在1月底天降大雪时，住在农村的母亲因扫雪而过度劳累，结果弄伤了腰，开始完全无法行走。
最初，我并未特别在意，认为这是以往腰痛的老毛病，但情况非常糟糕，我探望之后发现，完全不能动，在1整天里坐在椅子上，而且无法做饭，我深感吃惊。
但是，我也无法突然请假不去工作，于是决定雇一位民营企业的保姆。30分钟收费1000日元（约合人民币55元），帮忙处理家务和护理工作。由于没有别的办法，我马上联系了那家公司，但并非帮我做所有事情。
虽然可以延长30分钟1000日元的服务，但如果每天雇用保姆，费用将非常高昂，因此食品的一部分由我购买，然后尽可能装进冰箱，而且购买很多用于取暖的石油，类似衣服清洗等无需每天都做的事情，都由我统一处理，将交给保姆和不交的事情分开，我负责大约一半工作。
虽然如此，由于平日里从事繁重的工作，我能照顾母亲的时间也只有周末2天。但是，从东京回老家坐电车需要2个半小时左右，仅仅回一趟家就非常疲劳了。星期六白天回到老家，准备星期日的晚餐，回到东京时，到了晚上10点左右，仅仅如此就筋疲力尽了。星期一由于劳累，基本上无法工作，这种情况已经持续3周左右。
最近，终于获得了母亲需要护理这一认定（在获得认定后，护理费用能获得保险赔付，家人的负担将减轻），这就能用更少的钱请保姆了。
于是，我也暂时放下心来，开始能稍稍将更多护理工作交给保姆，但世上并非全都是父母亲患病，还存在痴呆症等棘手的问题，肩负更加沉重的护理工作的人大有人在。
我是自由职业者，能在自己家工作，但普通的公司职员无论如何都要在星期一的早上去公司上班。如果老家是在九州和北海道，每周回家根本是不可能的。
我的一位男性朋友在出版社工作，他的母亲患有重病，早上甚至无法一个人起床，但无法进入养老设施和养老院，只能一个人生活。从早上在床上让别人帮忙抬起头，到晚上让人放到床上，全都依靠保姆。
由于某些家庭内部的缘由，妻子似乎不怎么去他的老家帮忙。
但是，有一次，保姆没有关煤气的火就回家了，导致了险些造成火灾的严重问题（闻到气味的附近的人跑过来，迅速呼叫了消防车，因此才没发生问题）。
一不小心，就形成了险些酿成严重事故的千钧一发的事态，不但房子险些因保姆的过失而被烧毁，而且母亲也可能被烧死。
但是，他的家人似乎无法和母亲一起生活。
如果我搬到农村，作为记者去采访的时间就将减少，将产生问题。考虑到母亲今后的生活，我在想今后能在多大程度上维持自己想做的工作。
我感觉对于40多岁的日本人来说，父母亲的护理问题已等同于自己人生的问题。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
