东京眼(104)战斗文字作者
2016/02/25
日经中文网特约撰稿人 健吾:日剧《战斗书店女孩》虽然收视不太好，但一集一集的，我都慢慢看完。稻森泉在《悠长假期》时代已经在看她，加上最近发生的事情，令我比较相信，日剧中的「虚构世界」，可以给我一点安慰。
故事讲述东京吉祥寺「飞马书店」担任副店长的理子，为了特立独行的部属亚纪伤透脑筋。不合群、拥有奔放自由的爱情观，工作上不断提出大胆的建议，这样的亚纪也频频向打压自己的理子出招。直到有一天，她们的书店面临总店提出的无理要求，以及「网路书店」的打击，令书店面对「闭店」的危机。剧中，红透半边天的渡边麻友当然是做「年轻反叛」的一个，而主角稻森就是40多岁的店长。故事发长，当然是讲述「两人虽然有著年龄代沟，生活际遇也大不同，但通过各种事件的各种碰撞，两人一起面对工作上以及恋爱中的困难，共同成长」。而最后，当然是由冤家变成了「不可分离」的工作伙伴。而我我剧的时候，你当我眼浅也好，移情作用也罢，身为2016年代的作者，当然会希望，这个世界有一些书店，虽依附在大集团，但仍然有一点「风骨」，可以支持一下小商户，也可以跟艺术家合作做书套，更可以「想像」社区的「读者」需要什么读物，从而去令「身处的社区」变得更好。
关于书店的虚构文本，由《You’ve got mail》到《图书馆战争》，其实都有一个核心思想：阅读会令人变得更好。《You’ve got mail》的大书店杀到小社区，小社区的老牌童书店因为不敌大集团的折扣攻势以及免费咖啡攻势，最后就得倒闭，而本来在小店工作的女主角，就被男主角的大店收归旗下，成为了男主角的女朋友，以及他书店的「童书部门」的主管。这样子的故事，够童话了吧？但那时候的电影编剧，仍相信阅读是一回事。
最近，香港有二楼小店宣佈「租约期满」，减价促销，望「有缘再聚」。消息于网路传出后，听说书店人山人海了一阵子。可是，问题是，还有几多香港人有阅读习惯呢。最近在网路看到一份「分析」香港和日本阅读文化不同的「评论文章」，论点大抵是，因为日本有「文库本」尺寸的书本，日本人携带书本很方便，所以他们仍然会「读书」。我想这是一个很奇怪的问题。难道香港的出版社全出文库本，大家就会「忽然读书」了吧？而在香港，出文库本有没有有可能呢？有出版社的朋友说过，指香港的书店，都不喜欢文库本，因为文库本尺寸小，单价便宜。而书店的收入，是随订价而取的。一本书100港元，他们就抽10%左右。你卖便宜书，又佔他们位置、要他们人手入货点货上架，之后卖一本只赚5元，为什么我要卖这样不划算的东西？
另外，我自己也不太相信，日本人有读书习惯，是因为有文库本存在。直至今天，我相信我认识的日本同学，不论他们在做模特儿、伊势丹的销售员还是歌手，仍在读书，是因为他们的「车程」很长。当你动辄一天要坐两小时车的时候，玩完电话都还有一小时要处理。看书，最好消磨时间。反之，在香港，地铁一站过一站，只需两分钟。每两分钟，读者就要看一次车窗，看看自己去到那儿。玩完手机，都到站了，为什么要看书？香港人，有几多人会有空？
难怪，我出版社的老板，都在香港的年宵市场卖书。而他们卖书的时候，都会打趣的说：「书，不看不要紧，买回去就好。」大家都知道，在香港，作家只像一个身份，而书只是粉丝与偶像之间的信物，用来「签名」用的。有几多人，真的有认真去阅读一下，自己买回去的书？
健吾 简历
80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
故事讲述东京吉祥寺「飞马书店」担任副店长的理子，为了特立独行的部属亚纪伤透脑筋。不合群、拥有奔放自由的爱情观，工作上不断提出大胆的建议，这样的亚纪也频频向打压自己的理子出招。直到有一天，她们的书店面临总店提出的无理要求，以及「网路书店」的打击，令书店面对「闭店」的危机。剧中，红透半边天的渡边麻友当然是做「年轻反叛」的一个，而主角稻森就是40多岁的店长。故事发长，当然是讲述「两人虽然有著年龄代沟，生活际遇也大不同，但通过各种事件的各种碰撞，两人一起面对工作上以及恋爱中的困难，共同成长」。而最后，当然是由冤家变成了「不可分离」的工作伙伴。而我我剧的时候，你当我眼浅也好，移情作用也罢，身为2016年代的作者，当然会希望，这个世界有一些书店，虽依附在大集团，但仍然有一点「风骨」，可以支持一下小商户，也可以跟艺术家合作做书套，更可以「想像」社区的「读者」需要什么读物，从而去令「身处的社区」变得更好。
关于书店的虚构文本，由《You’ve got mail》到《图书馆战争》，其实都有一个核心思想：阅读会令人变得更好。《You’ve got mail》的大书店杀到小社区，小社区的老牌童书店因为不敌大集团的折扣攻势以及免费咖啡攻势，最后就得倒闭，而本来在小店工作的女主角，就被男主角的大店收归旗下，成为了男主角的女朋友，以及他书店的「童书部门」的主管。这样子的故事，够童话了吧？但那时候的电影编剧，仍相信阅读是一回事。
最近，香港有二楼小店宣佈「租约期满」，减价促销，望「有缘再聚」。消息于网路传出后，听说书店人山人海了一阵子。可是，问题是，还有几多香港人有阅读习惯呢。最近在网路看到一份「分析」香港和日本阅读文化不同的「评论文章」，论点大抵是，因为日本有「文库本」尺寸的书本，日本人携带书本很方便，所以他们仍然会「读书」。我想这是一个很奇怪的问题。难道香港的出版社全出文库本，大家就会「忽然读书」了吧？而在香港，出文库本有没有有可能呢？有出版社的朋友说过，指香港的书店，都不喜欢文库本，因为文库本尺寸小，单价便宜。而书店的收入，是随订价而取的。一本书100港元，他们就抽10%左右。你卖便宜书，又佔他们位置、要他们人手入货点货上架，之后卖一本只赚5元，为什么我要卖这样不划算的东西？
另外，我自己也不太相信，日本人有读书习惯，是因为有文库本存在。直至今天，我相信我认识的日本同学，不论他们在做模特儿、伊势丹的销售员还是歌手，仍在读书，是因为他们的「车程」很长。当你动辄一天要坐两小时车的时候，玩完电话都还有一小时要处理。看书，最好消磨时间。反之，在香港，地铁一站过一站，只需两分钟。每两分钟，读者就要看一次车窗，看看自己去到那儿。玩完手机，都到站了，为什么要看书？香港人，有几多人会有空？
 |
健吾 简历
80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关係等议题。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
- 相关新闻
