演播室by明子(97)2016年日本老百姓关注的话题知多少？
2016/01/18
日经中文网特约撰稿人 青树明子：2016年已经到来。自从去年底开始，令媒体和互联网非常热闹的是，预测2016年将是怎样的一年。其中，今年哪些话题将得到关注这一“趋势预测”已成为每年的惯例。
各种机构都实施和发布了“2016年的趋势预测”调查，其中，我打算介绍一下关注日本普通百姓想法的“2016年趋势是什么”这一调查的结果。下面，国际关系和世界经济等重大问题先放在一边，看看普通日本人2016年关注的事情都有哪些？
趋势信息门户网站趋势总研（Trend Lab.）以20～60多岁男女为对象实施的网络调查——“2016年关注的话题”前10位如下。
第10位：自动驾驶出租车启动实证试验
第9位：NHK历史电视剧《真田丸》开始播出
第8位：新法定假日——8月11日“山之日”
第7位：伊势志摩G7峰会
第6位：18岁选举权的应用
第5位：东京迪士尼海洋公园”和“日本环球影城”
第4位：北海道新干线的开通
第3位：电力零售自由化
第2位：里约热内卢奥运会和残奥会
第1位：个人编号制度启用
第10位至第6位是自去年以来日本社会广泛谈论的各个话题。其中包括被认为将于6月实施、7月的参议院选举成为实质性开始的“18岁选举权的应用”（第6位）、“ 伊势志摩G7峰会”（第7位）。其中，高级度假村有望开业的伊势志摩被视为日本旅游新的热门目的地。
此外，成为新法定假日的8月11日“山之日”（第8位）、预定1月起播出的NHK历史电视剧《真田丸》（第9位）、为实现自动驾驶出租车、在公路上搭载普通乘客行驶的“自动驾驶出租车实证试验的开始”（第10位）也受到关注。
第3位是2016年4月1日开始实施的“电力零售自由化”。这将给日本人的生活带来巨大的影响，因此当然受到关注。此前电力市场处于垄断状态，今后将有新企业加入竞争。消费者将能够从自己选择的企业购买电力，消费生活很有可能明显改变。
第4位是定在2016年3月26日的“北海道新干线的开业”。由东京至函馆，人们以前一般都乘坐飞机，但如果乘坐新干线，4个多小时就能到达。据说票价将设定为比航空路线低近2成。这很厉害。
此外，2016年，日本国内热门主题公园“东京迪士尼海洋公园”和“日本环球影城”都将迎来开业15周年。分别策划了重大活动，不仅是日本国内，似乎还受到了世界各国人们的关注。
第2位是“里约热内卢奥运会•残奥会”。很多人表示，“由于是东京奥运会之前的举办地，比往常更加关注”（61岁女性）。
第1位是2016年1月开始实施的“启用个人编号制度”。普通百姓非常关注，包括个人信息何去何从在内，正在受到广泛关注。
老百姓发出的声音包括，
“对于社会基础设施受到的影响能有多大感到担忧”（51岁男性）,
“隐私问题和诈骗等各种报道令人担心”（31岁女性）。
上面简单介绍了“2016年趋势预测”前十，但在其他领域，也有令人感兴趣的趋势预测发布。
下面介绍一下还涉及到外国人的项目，
●光顾街头美容沙龙的访日外国女性出现了增加的迹象！
访日外国人数量创出了历史新高，回头客和个人旅行不断增加，在这种背景下，在日本停留期间的活动正在从爆买所代表的“产品消费”转向只能在日本进行的“非提袋消费”。
调查显示，对于作为访日外国人核心的亚洲各国女性来说，日本在“美容方面憧憬的国家”中排在第1位。其理由是对于日本制造（Made in Japan）产品的品质、技术和日本品牌的信赖感。想去日本的美容沙龙的人达到约一半。
受这一潮流的推动，美容沙龙争取访日外国人的活动正在展开。配备擅长英语和中文的工作人员、或全面致力于工作人员培训、顾客接待和免税等的美容室也已出现。
●“横丁Renaissance（胡同复兴）”
年轻女顾客通过社交网络（SNS）的介绍，来到在过去的日本看起来极为司空见惯的本地饭店。与当地的大叔进行交流，结果不断推动地区振兴，这一现象今年受到关注。（以上为Recruit控股的调查结果）
不仅是年轻女性。今后对于访日外国人来说，当地的饭店或许也将成为流行趋势。这需要关注。
2016年才刚刚开始。哪些事物将流行，哪些将过时，仍是未知数。
但是，如果思考今年会发生什么，想象新鲜而快乐的事情，我就会感到充满期待，是否只有我这样呢？
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
各种机构都实施和发布了“2016年的趋势预测”调查，其中，我打算介绍一下关注日本普通百姓想法的“2016年趋势是什么”这一调查的结果。下面，国际关系和世界经济等重大问题先放在一边，看看普通日本人2016年关注的事情都有哪些？
趋势信息门户网站趋势总研（Trend Lab.）以20～60多岁男女为对象实施的网络调查——“2016年关注的话题”前10位如下。
第10位：自动驾驶出租车启动实证试验
第9位：NHK历史电视剧《真田丸》开始播出
第8位：新法定假日——8月11日“山之日”
第7位：伊势志摩G7峰会
第6位：18岁选举权的应用
第5位：东京迪士尼海洋公园”和“日本环球影城”
第4位：北海道新干线的开通
第3位：电力零售自由化
第2位：里约热内卢奥运会和残奥会
第1位：个人编号制度启用
第10位至第6位是自去年以来日本社会广泛谈论的各个话题。其中包括被认为将于6月实施、7月的参议院选举成为实质性开始的“18岁选举权的应用”（第6位）、“ 伊势志摩G7峰会”（第7位）。其中，高级度假村有望开业的伊势志摩被视为日本旅游新的热门目的地。
此外，成为新法定假日的8月11日“山之日”（第8位）、预定1月起播出的NHK历史电视剧《真田丸》（第9位）、为实现自动驾驶出租车、在公路上搭载普通乘客行驶的“自动驾驶出租车实证试验的开始”（第10位）也受到关注。
第3位是2016年4月1日开始实施的“电力零售自由化”。这将给日本人的生活带来巨大的影响，因此当然受到关注。此前电力市场处于垄断状态，今后将有新企业加入竞争。消费者将能够从自己选择的企业购买电力，消费生活很有可能明显改变。
第4位是定在2016年3月26日的“北海道新干线的开业”。由东京至函馆，人们以前一般都乘坐飞机，但如果乘坐新干线，4个多小时就能到达。据说票价将设定为比航空路线低近2成。这很厉害。
此外，2016年，日本国内热门主题公园“东京迪士尼海洋公园”和“日本环球影城”都将迎来开业15周年。分别策划了重大活动，不仅是日本国内，似乎还受到了世界各国人们的关注。
第2位是“里约热内卢奥运会•残奥会”。很多人表示，“由于是东京奥运会之前的举办地，比往常更加关注”（61岁女性）。
第1位是2016年1月开始实施的“启用个人编号制度”。普通百姓非常关注，包括个人信息何去何从在内，正在受到广泛关注。
老百姓发出的声音包括，
“对于社会基础设施受到的影响能有多大感到担忧”（51岁男性）,
“隐私问题和诈骗等各种报道令人担心”（31岁女性）。
上面简单介绍了“2016年趋势预测”前十，但在其他领域，也有令人感兴趣的趋势预测发布。
下面介绍一下还涉及到外国人的项目，
●光顾街头美容沙龙的访日外国女性出现了增加的迹象！
访日外国人数量创出了历史新高，回头客和个人旅行不断增加，在这种背景下，在日本停留期间的活动正在从爆买所代表的“产品消费”转向只能在日本进行的“非提袋消费”。
调查显示，对于作为访日外国人核心的亚洲各国女性来说，日本在“美容方面憧憬的国家”中排在第1位。其理由是对于日本制造（Made in Japan）产品的品质、技术和日本品牌的信赖感。想去日本的美容沙龙的人达到约一半。
受这一潮流的推动，美容沙龙争取访日外国人的活动正在展开。配备擅长英语和中文的工作人员、或全面致力于工作人员培训、顾客接待和免税等的美容室也已出现。
●“横丁Renaissance（胡同复兴）”
年轻女顾客通过社交网络（SNS）的介绍，来到在过去的日本看起来极为司空见惯的本地饭店。与当地的大叔进行交流，结果不断推动地区振兴，这一现象今年受到关注。（以上为Recruit控股的调查结果）
不仅是年轻女性。今后对于访日外国人来说，当地的饭店或许也将成为流行趋势。这需要关注。
2016年才刚刚开始。哪些事物将流行，哪些将过时，仍是未知数。
但是，如果思考今年会发生什么，想象新鲜而快乐的事情，我就会感到充满期待，是否只有我这样呢？
 |
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
