NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日经中文网特约撰稿人 青树明子：一个令人感动的故事通过视频广泛流传。在欧美的一个国家，眼睛失明的一位男子在路上乞讨。在厚纸板制作的牌子上，写着“我眼睛看不见”，但在他面前放钱的人出乎意料地很少。

        有一天，一个女性从他面前经过。看到牌子后，不知想到了什么，突然翻过来写了什么，然后转身离去。当然，那个男子是无法看见的。但在那之后，在他面前放钱的人迅速增加。
　    
         那位女子在牌子上写了什么呢？其内容如下，
        “今天是非常美好的日子吧。虽然我无法看见这些”
　     这个小故事清楚地告诉我们，语言具有的力量是多么巨大。

　     自古以来，日本就存在“言灵”这个说法。

　     其含义是语言具备的不可思议的神灵感应，也就是说，通过声音说出来的语言将对现实中的事情产生影响。人们认为如果说吉利的话，就将发生好事，反之说不吉利的话，就将发生坏事。

        小时候就被教导说，“说了下流的话，那就会变成真的，所以不许说下流话”。

　     这虽然可以称之为迷信，但也可以说，这种看法成为“美丽日语”形成的基础。

　     我仍然清楚记得，在上小学之前，在孩子们吵架时，会骂对方是“笨蛋”。这时，老师会这样教育孩子们。
        “如果骂别人笨蛋，自己就会变成笨蛋。要努力永远都说礼貌的话”
　
　     在大约2年前，某大型美容相关诊所实施了关于“喜欢的一句话及其理由”的调查。

        问卷调查结果的前5位是，

        第5位　“积极乐观”（maemuki）
        第4位　“体谅之心”(omoiyari)
        第3位　“爱”(ai)
        第2位　“努力”(doryoku)
        第1位　“谢谢”(arigatou)

　     喜欢“谢谢”（arigatou）个说法的理由包括，“不管是自己说还是别人对我说，都让人感觉心情舒畅”(19岁男子)、“这是有魔力的语言”(26岁女性)、“无论是能够坦率地道谢，还是接受道谢，听起来都很好，显得气氛和睦”(49岁男子)、“这是令人感觉温暖的语言”(50岁女性)等等。

　     日本人非常喜欢“谢谢”这个说法，在其它调查中也得到明确体现。
　
        大型人寿保险公司住友生命保险2010年曾实施“令你感到高兴的语言是什么？”这一问卷调查，结果如下，

        ・第5位“真可爱”（1.8％） (kawaii)
        ・第4位“真努力”（2.3％） (ganbatteiru)
        ・第3位“我爱你”（2.5％） (aishiteru)
        ・第2位“很喜欢你”（9％） (daisuki)
        ・第1位“谢谢”（48.4％） (arigatou)

        此外，NHK放送文化研究所的调查显示，在“日本人喜欢的语言”中，第1位就是“谢谢”（67％）。

　     对于日本人来说，“谢谢”这个说法具有的力量可以说超出想象。

　     不但有喜欢的语言，日本人还非常喜欢“座右铭”。“座右铭”指的是时常放在身边、劝诫自己的语言。其中很多都是中国的四字熟语以及名人名言。

       下面观察一下名人的“座右铭”，
　     著名企业家孙正义的座右铭是“具备远大志向”。

　     其原因是15岁时阅读《龙马行》（作者为司马辽太郎）一书后深受感动。

        孙正义称“我恍然大悟，人生只有一次，为了社会和他人，必须努力成就一番事业。人活着必须具备远大志向”
　
　     享誉日本的职业棒球大联盟选手铃木一郎的座右铭是“坚持就是力量”。
       只要脚踏实地取得成果，很快就能做成大事。也就是实现目标。

        铃木一郎从小时候起就专注于棒球。经过不懈努力，如今成为最受美国人尊敬和喜爱的日本棒球选手。

        以具有相同含义的话作为座右铭的是，在奥运会上夺得两连冠的游泳运动员北岛康介。他的座右铭是“一意专心”。

        虽然语源是中国，无需加以说明，但还是要解释一下，其含义是“不往别处想，只集中精神专注地做一件事”。

        将目光转向海外，已故史蒂夫•乔布斯的座右铭是，“每天早上都要想着，今天是人生的最后一天”。
        他这样说，
        “在活到现在的33年里，我每天早晨都会对着镜子问自己，‘如果今天是我生命中的最后一天，我还会做自己今天即将要做的事情吗？’当答案连续多次都是‘不’的时候，我就知道自己需要做些改变了”

　     语言具备的力量是巨大的。
　    
        如果说出“谢谢”这句感谢的话，对方会非常高兴。如果说出称赞对方的话，不仅让对方感到高兴，自己的大脑也会高兴，自律神经也会获得积极的刺激。

　     不管是对方还是自己，积极的话都会产生很好的效果。
　     而且座右铭也是一样的。

　     时常记着喜欢的话，不仅是对自己的劝诫，还是一种鼓励。
　     新的一年很快到来。在新的一年里，我要尽情使用感谢的语言，同时还要选择一个座右铭。

　     各位读者，祝大家在新的一年里一切都好。

青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。