等身大的日本(99)战后70周年即将过去
2015/12/29
日经中文网特约撰稿人 中岛惠：2015年还有3天就将结束。日本的政府部门12月28日进行工作总结，1月4日开始上班，因此今天日本的公司职员和公务员已进入年底年初的休假。现在，或许很多人都在忙着干家务，例如在家里进行大扫除，或许出去购买新年用品。
今年发生了很多事情。日中之间没有出现重大的问题，关系比以前有所改善。或许称得上平稳状态。或许可以评价称，这是朝着关系改善稍稍向前迈进的一年。
作为积极的因素，最应该提到的仍然是中国人在日本的“爆买”。
可以说今年的日本是从爆买开始、以爆买结束的1年。这是史无前例的社会现象，由于中国人的爆买，日本经济明显受益。地方的小商店得以生存下来。更加重要的是，中国人在日本的存在感日趋提高，今后或许进一步提高。
我认为比什么“都好”的是，很多中国人在首次到海外旅游时选择了日本，通过自己的眼睛观察和游览了日本这个国家。不仅是媒体的信息和微信信息，还亲自体验日本。这是非常积极的事情。
前些日子我去一所大学采访，一位中国留学生说，“爆买并非单纯的购物，而是跨文化交流的新形式”，这个说法给我留下深刻印象。此前，只有政府间对话和互联网上一部分懂日语（或中文）的人之间进行交流，但“普通中国人”开始直接来到日本，自己体验日本，将将感受传递给其他人。这是巨大的进步。
令人遗憾的是，日本人去中国的机会正在逐渐减少，如果来往更加积极，误解将随之减少，无疑能构建更好的关系。
今年同时是战后70周年这一关键年份。8月，在安倍首相发表“战后70周年谈话”之前，在日本国内成为重要话题。谈话将纳入哪些内容？其影响将有多大？是否会发展为外交和政治问题？媒体上充满了各种猜测。结果，这个谈话并未导致日本与中国和韩国发生明显的冲突，很多日本的普通市民也对并未放弃强硬姿态的安倍首相感到担忧。
提到今年日本另一个重大事件，就是安全保障相关法案（简称安保法案）获得通过。不顾宪法学者和各个市民团体的反对，纳入了解禁集体自卫权、扩大自卫队活动范围等条款，被视为历史的转折点。
为避免这个法案在国会通过，很多市民在各地举行了反对游行。游行的情形在中国也得到报道，日本人平时不关心政治，不管政府做什么、谁来担任首相，都完全不在意，但这次日本人行动起来，在最近数十年里，这是几乎没有的事情。尤其是以大学生为中心的年轻人和年轻家庭主妇等参加了游行，呼吁“日本绝对不能发动战争”。
虽然结果安保法案获得通过，但通过法案的一方、赞成法案的市民也表示，“正因为和平至关重要，因此才需要这个法案”。
不管是支持还是反对这个法案，今年都是令日本人思考“和平是什么”、“日本是否应该这样走下去”的1年。
日本人性情温和，因此很多人不会大声表达自己的意见。外国人经常说，“不知道日本人在想什么”。
但是，就算是这样的日本人，在关键情况下也开始表明自己的意见。这一点或许应给予高度评价。
那么，2016年将是怎样的一年呢？与中国的关系将如何发展呢？我在采访中遇到的中国人只是极少数，但我将重视与每一个人的相遇，希望写出有助于一点点加深相互理解的文章。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
今年发生了很多事情。日中之间没有出现重大的问题，关系比以前有所改善。或许称得上平稳状态。或许可以评价称，这是朝着关系改善稍稍向前迈进的一年。
作为积极的因素，最应该提到的仍然是中国人在日本的“爆买”。
可以说今年的日本是从爆买开始、以爆买结束的1年。这是史无前例的社会现象，由于中国人的爆买，日本经济明显受益。地方的小商店得以生存下来。更加重要的是，中国人在日本的存在感日趋提高，今后或许进一步提高。
我认为比什么“都好”的是，很多中国人在首次到海外旅游时选择了日本，通过自己的眼睛观察和游览了日本这个国家。不仅是媒体的信息和微信信息，还亲自体验日本。这是非常积极的事情。
前些日子我去一所大学采访，一位中国留学生说，“爆买并非单纯的购物，而是跨文化交流的新形式”，这个说法给我留下深刻印象。此前，只有政府间对话和互联网上一部分懂日语（或中文）的人之间进行交流，但“普通中国人”开始直接来到日本，自己体验日本，将将感受传递给其他人。这是巨大的进步。
令人遗憾的是，日本人去中国的机会正在逐渐减少，如果来往更加积极，误解将随之减少，无疑能构建更好的关系。
今年同时是战后70周年这一关键年份。8月，在安倍首相发表“战后70周年谈话”之前，在日本国内成为重要话题。谈话将纳入哪些内容？其影响将有多大？是否会发展为外交和政治问题？媒体上充满了各种猜测。结果，这个谈话并未导致日本与中国和韩国发生明显的冲突，很多日本的普通市民也对并未放弃强硬姿态的安倍首相感到担忧。
提到今年日本另一个重大事件，就是安全保障相关法案（简称安保法案）获得通过。不顾宪法学者和各个市民团体的反对，纳入了解禁集体自卫权、扩大自卫队活动范围等条款，被视为历史的转折点。
为避免这个法案在国会通过，很多市民在各地举行了反对游行。游行的情形在中国也得到报道，日本人平时不关心政治，不管政府做什么、谁来担任首相，都完全不在意，但这次日本人行动起来，在最近数十年里，这是几乎没有的事情。尤其是以大学生为中心的年轻人和年轻家庭主妇等参加了游行，呼吁“日本绝对不能发动战争”。
虽然结果安保法案获得通过，但通过法案的一方、赞成法案的市民也表示，“正因为和平至关重要，因此才需要这个法案”。
不管是支持还是反对这个法案，今年都是令日本人思考“和平是什么”、“日本是否应该这样走下去”的1年。
日本人性情温和，因此很多人不会大声表达自己的意见。外国人经常说，“不知道日本人在想什么”。
但是，就算是这样的日本人，在关键情况下也开始表明自己的意见。这一点或许应给予高度评价。
 |
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
