NIKKEI——日本经济新闻中文版

        日经中文网特约撰稿人 中岛惠：上周，在北京举行的抗日战争胜利纪念日的阅兵式已经结束。每当中国发生政治上的重要事件，肯定会有日本人问我，

        “中国果然还是敌视日本的吧。为什么中岛喜欢那样的国家？”

        看到朝鲜影像中经常能看到的整齐划一的阅兵式，日本人总会强烈产生恐惧和异样的感觉。这是自己国家不会举行的活动，是绝对看不到的情景，因此会强烈产生社会主义国家果然很可怕这种想法。同时，对“抗日”这种说法产生强烈反应。日本人将形成戒备之心，同时对中国具有消极情绪的人将增加。

        日本人平时只能观看有关中国的负面报道，因此会感到“啊，果然不出所料”，犹如在验证负面报道（同时会形成一种恶性循环——由于这样想的读者增加，根据读者的需求，这种报道的供给将不断增多）

        的确，听说抗日、反日等措辞，即使存在历史事实，日本人也不会产生积极想法。希望今后想方设法搞好关系的人也会片面地认为，“总之我们具有曾经交战的历史。和睦相处会很难吧”。越是毫无机会接触中国的人，越会有这种想法。

        因此，对于或多或少有机会接触中国人的我来说，日本人经常问的问题就是开头的问题。这个时候，既有人以“中国”为主语，也有人以“中国人”为主语，根据当时的情况，我会微妙地改变回答方法。说到“中国”，指的是国家层面，而提到“中国人”，那就是个人的问题。我非常反感笼统地说“中国人如何”，因此首先对这个问题加以说明。

        这个回答非常死抠道理，而且很费事，我不太想说明这个问题，但由于对象不同，如果不认真回答，有些人就难以理解，于是决定加以回答。

        首先，我会说“不存在叫中国人这个名字的中国人”。

        同时也没有叫“日本人”这个名字的日本人。而是姓王或者张、中岛或者山田。每个人都是不同的，就算中岛喜欢中国，山田也可能讨厌中国。那么，如果中国人问我“日本人是否讨厌中国？”，我只能回答“虽然我喜欢，但朋友山田似乎讨厌。大家意见不同，所以不好回答”。针对中国来说也是相同的。

        因此我认为，不管中国和日本政府的关系如何，政府就是政府，个人就是个人，是有所区别的。个人的想法未必与政府相同。

        我个人对中国这个国家感兴趣，同时还很尊敬，有很多非常喜欢的中国人。当然，其中也有讨厌的中国人。并非是中国人就全都喜欢。重要的并非国籍和民族的差别，而是自己与这个人的1对1的关系，这就是我的回答。

        中国具有达到日本10倍的人口。其巨大的规模是生活在狭小岛国的日本人无论如何难以理解的。虽然头脑中明白，但不懂得人口如何众多，即使笼统地提到中国人，也是非常富于多样性。

        在日本人的眼中，巨大的中国看起来就是“一个集团”。有人由于这种恐惧心理和中国的经济力量而感到“害怕”。

        像我这样的自由记者能做的事情极为有限，但假如有我能发挥的作用，我会希望“在日本撰写的日语报道中，让“每一个中国人”产生共鸣”。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版）等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。