演播室by明子(75) 欧美人说，假如住在日本的话，外地城市好！
2015/07/27
日经中文网特约撰稿人 青树明子：如果问今后打算到日本留学的中国人，“想去日本的什么地方？”，大部分人都会回答“东京”或“大阪”。
其理由包括“还是想住在首都”、“在东京容易找打工”、“如果到大阪，可以直接在那里就业”等。就算我拼命建议说，“地方城市的学习环境更好，而且与日本人交流的机会很多，能度过非常从容的留学生活”，他们都难以接受。
“还是首都好。不愿意去地方”
对此，我实在难以理解。为何要特意选择难以生活的地方呢？以我自己为例，只要有机会，就打算逃出东京，搬到地方去生活。
大城市的生活很不容易。首先是物价昂贵。
例如，假设在东京23区以内吃午餐，需要1000日元（约合人民币50元）到1200日元（60元），如果想吃得稍好一点儿，就需要1500日元到3000日元（150元）左右。相比之下，在东北地区的城市仙台，午餐便宜的地方只需500日元。如果花上900日元（45元），就能吃到内容丰富的美味午餐。
在东京，如果说年轻人一个人生活，房租平均需要6万日元到7万日元（3500元）。而如果是在爱知县名古屋市租房，用5万日元左右，就能找到很多看起来不错的房子。
在东京，交通费也很高昂。出租车打车费是世界第一，而且停车费也很昂贵。当然，公共交通也非常发达，在世界范围内数一数二，因此如果在东京生活，与其自己开车，乘坐地铁和公交车明显更加便利。我早已经放弃自己开车。但是，公共交通也很昂贵。以东京为例，即使只在东京都内移动，往返也需要1000日元（50元）。
大城市的人也很多。地铁、电车总是人满为患，而且街头到处都是人。虽然工作机会很多，但竞争也非常激烈。如果患上疾病，除了急救以外，需要好几天才能预约上。
以前大城市的确充满机会。一直有人说，如果不呆在信息集中的大城市，就难以取得成功。但是，在互联网日趋发达的如今，就算在非常偏远的离岛上生活，也一样能获得信息。
持上述看法的日本人似乎不只是我一个人。某网站关于能过上富裕生活的日本城市进行了调查，结果前3名以下。
第3位 冲绳县
能够以低廉的房租过上度假生活，是巨大的吸引力。在大海的附近，既能吃到海鲜，又能悠闲地生活，这是最大的奢侈。
第2位 福冈县
物价低廉，购物中心等很多。如果前往东京，乘飞机只需1个半小时左右。顺便补充一下，对于在世界各地以及日本国内都拥有分支机构的日本有代表性的航空公司的员工们来说，在受欢迎的赴任目的地中，福冈排在榜首。
其理由是，充分融合了大城市和郊外的优势。
第1位 爱知县
虽然这是令人意外的结果，但并非无法理解。以爱知为例，平均年收入超过大阪，但物价却排在全国第10位，显得有点偏低。我曾经听说，从个人的存款额来看，爱知首屈一指。
此外，有效求人倍率也在日本全国范围内比较高。世界性企业丰田的总部位于爱知，而且大众日本法人也设在爱知县丰桥市。
此外，以350日元（约合人民币17.5元）就能吃到早餐的城市，或许只有爱知。
嗯，地方城市果然不错。
那么，实际住在日本的外国人有什么看法呢？最近，有一档节目成为了话题，其内容是由在日本生活多年的外国人从迄今为止居住或到访过的日本城市中，选出适合生活的地方加以介绍。观看这些节目，可以清晰看到外国人发自内心地喜爱乡村美丽的自然和日本特有的氛围。曾在东北地区住过三年的一位美国男性表示，“在日本最喜欢的城市是仙台”。
“城市和郊外相互交错，这一点很好。街道清洁，流行也很前卫。驱车20分钟，就能到达山里。在距离城市很近的地方就能滑雪，感觉非常棒”
此外，在东京住过2年、在千叶住过3年、在东北住过3年的一位美国女性认为，如果有可能，希望住在岩手县。“东京和纽约没什么区别。人都太多，令人非常疲惫。好不容易来到日本，希望更好地享受在日本的生活”
喜爱乡村的外国人似乎很多。住在爱知县的一位欧美女性表示，希望住在附近有神社和寺院的地方。“无论是住在地球上的什么地方，都希望重视类似绿色或空间的东西。而这些在日本都非常丰富，如果不体验一下非常可惜”
在日本生活的外国人喜爱的场所除了东北之外，还包括横滨、神户、以及号称始终受欢迎的北海道，很多时候都列举了地方城市。
虽然如今这些情况已大为减少，但以前如果和在日本生活的中国人聊天，只有紧张的生活状态给人留下印象。白天上日语学校，上学以外的时间全部用于打工。有时甚至工作到深夜，好不容易租赁的公寓，也仅仅是睡觉时才回去。在休息日，由于非常疲惫，也是一心想着睡觉。既没有和日本人交流的时间，也几乎不会去旅行……
这样的人会说，“就算你问我是否喜欢日本也难以回答，因此除了工作以外什么也没做”。这是令人非常遗憾的。
希望长期在日本生活的各位外国人，利用这种难得的机会，过上从容的生活，尽情地享受日本，但愿大家能喜欢上日本，然后再回国。这是所有日本人的心愿。
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
其理由包括“还是想住在首都”、“在东京容易找打工”、“如果到大阪，可以直接在那里就业”等。就算我拼命建议说，“地方城市的学习环境更好，而且与日本人交流的机会很多，能度过非常从容的留学生活”，他们都难以接受。
“还是首都好。不愿意去地方”
对此，我实在难以理解。为何要特意选择难以生活的地方呢？以我自己为例，只要有机会，就打算逃出东京，搬到地方去生活。
大城市的生活很不容易。首先是物价昂贵。
例如，假设在东京23区以内吃午餐，需要1000日元（约合人民币50元）到1200日元（60元），如果想吃得稍好一点儿，就需要1500日元到3000日元（150元）左右。相比之下，在东北地区的城市仙台，午餐便宜的地方只需500日元。如果花上900日元（45元），就能吃到内容丰富的美味午餐。
在东京，如果说年轻人一个人生活，房租平均需要6万日元到7万日元（3500元）。而如果是在爱知县名古屋市租房，用5万日元左右，就能找到很多看起来不错的房子。
在东京，交通费也很高昂。出租车打车费是世界第一，而且停车费也很昂贵。当然，公共交通也非常发达，在世界范围内数一数二，因此如果在东京生活，与其自己开车，乘坐地铁和公交车明显更加便利。我早已经放弃自己开车。但是，公共交通也很昂贵。以东京为例，即使只在东京都内移动，往返也需要1000日元（50元）。
大城市的人也很多。地铁、电车总是人满为患，而且街头到处都是人。虽然工作机会很多，但竞争也非常激烈。如果患上疾病，除了急救以外，需要好几天才能预约上。
以前大城市的确充满机会。一直有人说，如果不呆在信息集中的大城市，就难以取得成功。但是，在互联网日趋发达的如今，就算在非常偏远的离岛上生活，也一样能获得信息。
持上述看法的日本人似乎不只是我一个人。某网站关于能过上富裕生活的日本城市进行了调查，结果前3名以下。
第3位 冲绳县
能够以低廉的房租过上度假生活，是巨大的吸引力。在大海的附近，既能吃到海鲜，又能悠闲地生活，这是最大的奢侈。
第2位 福冈县
物价低廉，购物中心等很多。如果前往东京，乘飞机只需1个半小时左右。顺便补充一下，对于在世界各地以及日本国内都拥有分支机构的日本有代表性的航空公司的员工们来说，在受欢迎的赴任目的地中，福冈排在榜首。
其理由是，充分融合了大城市和郊外的优势。
第1位 爱知县
虽然这是令人意外的结果，但并非无法理解。以爱知为例，平均年收入超过大阪，但物价却排在全国第10位，显得有点偏低。我曾经听说，从个人的存款额来看，爱知首屈一指。
此外，有效求人倍率也在日本全国范围内比较高。世界性企业丰田的总部位于爱知，而且大众日本法人也设在爱知县丰桥市。
此外，以350日元（约合人民币17.5元）就能吃到早餐的城市，或许只有爱知。
嗯，地方城市果然不错。
那么，实际住在日本的外国人有什么看法呢？最近，有一档节目成为了话题，其内容是由在日本生活多年的外国人从迄今为止居住或到访过的日本城市中，选出适合生活的地方加以介绍。观看这些节目，可以清晰看到外国人发自内心地喜爱乡村美丽的自然和日本特有的氛围。曾在东北地区住过三年的一位美国男性表示，“在日本最喜欢的城市是仙台”。
“城市和郊外相互交错，这一点很好。街道清洁，流行也很前卫。驱车20分钟，就能到达山里。在距离城市很近的地方就能滑雪，感觉非常棒”
此外，在东京住过2年、在千叶住过3年、在东北住过3年的一位美国女性认为，如果有可能，希望住在岩手县。“东京和纽约没什么区别。人都太多，令人非常疲惫。好不容易来到日本，希望更好地享受在日本的生活”
喜爱乡村的外国人似乎很多。住在爱知县的一位欧美女性表示，希望住在附近有神社和寺院的地方。“无论是住在地球上的什么地方，都希望重视类似绿色或空间的东西。而这些在日本都非常丰富，如果不体验一下非常可惜”
在日本生活的外国人喜爱的场所除了东北之外，还包括横滨、神户、以及号称始终受欢迎的北海道，很多时候都列举了地方城市。
虽然如今这些情况已大为减少，但以前如果和在日本生活的中国人聊天，只有紧张的生活状态给人留下印象。白天上日语学校，上学以外的时间全部用于打工。有时甚至工作到深夜，好不容易租赁的公寓，也仅仅是睡觉时才回去。在休息日，由于非常疲惫，也是一心想着睡觉。既没有和日本人交流的时间，也几乎不会去旅行……
这样的人会说，“就算你问我是否喜欢日本也难以回答，因此除了工作以外什么也没做”。这是令人非常遗憾的。
希望长期在日本生活的各位外国人，利用这种难得的机会，过上从容的生活，尽情地享受日本，但愿大家能喜欢上日本，然后再回国。这是所有日本人的心愿。
 |
青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。
本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
