NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富：日本已经进入了年末，2014年只剩下了最后几天。从干支来说，2015年元旦这日起，按阳历年来迎接新年的日本就算进入羊年了。而中国习惯上是以农历年的春节来划分的。

      日本是个深受中国文化影响的国家，也是个非常重视保持传统文化的国家。按理应该像中国那样保持着迎接农历年新年的传统文化。之所以会发生这种不同，这是因为日本明治时代进行的那场匆匆忙忙的改革。

      日本历史上也使用源自中国的农历，日本称作“旧历”。明治5年11月9日（即1872年12月9日），当时的明治政府突然发布《改历布告》，宣布从下个月起改历，迄今为止一直使用的农历只能使用到明治5年12月2日（即1872年12月31日），从12月3日起改为使用新的阳历，并以那天作为明治6年（1873年）的1月1日。

      因为是临阵抱佛脚，理所当然地没有给改历留下很多的适应时间。但明治政府声望很高，那时候的日本老百姓也没有那么多的权利意识，一场对整个社会的运营及民众的生活习惯有着巨大冲击的改历行动居然就这么推进了下去。

      所以，到了今天，日本的羊年居然要比中国的羊年早开始1个半月了。说到羊年，自然就得讲到羊。中国把马、牛、羊、鸡、犬、猪这些家畜称为“六畜”，从古时候起就很重视羊的存在。然而，在深受中国文化影响的日本，其实吃羊肉的习惯并不普遍，在一般超市里很难看到羊肉及其加工品。中国入冬后有吃羊肉滋补的意识，但日本人基本没有这样的意识。这点和中国很不相同。

      但是，在干支上，日本的意识和中国一样。店头早早地摆上了各种白羊造型的商品、食品、摆设品。日本社会强调团队意识，因此喜欢集群生活和行动、温顺而听话的羊在日本很受欢迎。日本人认为生在羊年的人稳重、温和、正义感强、办事认真。

      羊年又称“未年”。日本人解读“未”字，认为这个字描画了枝叶尚未茂盛的一棵树的形状，还会有很多发展余地。尽管日本没有三羊开泰这类吉利的套语，但是，希望明年是个吉利年的心情和中国是一样的。读者朋友们，祝你们新年快乐，万事如意！年后再见。

莫邦富 简历
上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后，曾在该校任教。1985年留学日本，在日本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。
著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。