日经中文网特约撰稿人 中岛惠:作为冬季体育运动,花样滑冰备受欢迎。今年底将举行国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛,3月将举行世界锦标赛。到目前为止,花样滑冰在日本一直都是备受喜爱的体育运动,而在最近,新的偶像羽生结弦(20岁)开始大受欢迎。
羽生在今年2月举行的俄罗斯索契冬奥会上荣获金牌,由此一举成名。羽生出身于作为2011年东日本大地震灾区的宫城县仙台市,地震发生的瞬间身在滑冰场,避难时还穿着滑冰靴。
自家也遭遇巨大损害,因此在避难所度过了4天时间。之后,羽生在另一个地点开始滑冰,
但至今仍然关注着灾区的情况,在参加表演赛时,经常选择祝愿灾区实现复兴的乐曲。
在11月的中国杯世界花样滑冰大奖赛上,在正式比赛前的练习中,羽生遭遇了和中国选手阎涵发生碰撞的意外事故,但之后东山再起。羽生长着充满孩子气的可爱脸庞,但却具有勇敢而精力充沛的令人意外的一面,这一点是其深受日本女性欢迎的原因所在。
羽生选手的粉丝被称为“YUZURISUTO”。其罕见名字的读音是“YUZURU”。截取开头2个字的读音,称为“YUZURISUTO”(喜欢YUZURU的人)。YUZURISUTO们当然会赶赴各地的滑冰大赛,而且会收集与YUZURU有关的物品等。例如YUZU让人联想到柚子(日语发音是YUZU),粉丝们会收集采用柚子设计的装饰品、布制玩偶、吉祥物以及柚子色(黄色)的东西。与此同时,还会收集羽生非常喜爱的“小熊维尼”布制玩偶等。YUZURISUTO为了避免给羽生带来困扰,形成了在正式比赛之前不在会场内向羽生打招呼的约定俗成。这是为了避免羽生由于自己感到为难或困扰。
而在10年之前,还有另一位让日本女性狂热的偶像。他就是韩国演员裴勇浚(42岁)。
在中国,最近韩国电视剧《来自星星的你》大受欢迎,主演金秀贤随之开始大红大紫,在中国也能看到其在广告宣传等之中亮相,但当初日本的裴勇浚热潮更加惊人。以2003年在日本播出的韩国电视剧《冬季恋歌》为开端,饰演主人公的裴勇浚开始走红,最终形成了一种社会现象。
对于裴勇浚,与年轻女性相比,当时40岁以上的中年女性更加狂热,粉丝们甚至会去韩国的电影拍摄现场,或者在他经常去的美容院前等待。
目前日韩两国关系已经完全恶化,但可以说在2000年代,由于裴勇浚的影响,文化交流取得了进展。
裴勇浚的粉丝也和羽生的粉丝如出一辙,根据他的名字创造了独特的称呼。
裴勇浚在日本的爱称是“勇样”(Yon-sama)。粉丝们将名字“勇”视为数字“4”(勇的发音与日语数字4相同),然后在有自己特色的名片上印上“4”,或在购买东西的时候只买4个。这是普通人难以理解的行为,但这就是狂热的粉丝的心理。
在我的朋友中也有“勇样”的粉丝,大家都学习韩国语,并亲自给“勇样”写慕名信。“勇样”的粉丝也和羽生的粉丝相同,不给其本人“添麻烦”是最大的原则。
据称有这样的规则——例如在”勇样”低调前往海外的时候,即使知道其去向,粉丝们也不紧紧追赶,而是呆在日本为其祈祷平安。
在中国,也存在为电影和电视剧演员等狂热的人,他们与日本的粉丝有何不同之处呢?是否像日本那样处处“追随”偶像呢?希望有机会一定采访一下。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版)等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。