NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富：我正在校对一本预定明年初出版的书稿。这是一本曾经出版过的书，这次改成文库本的形式，再次奉献给日本的读者。书中有一章详细记叙了1981年我初访日本时的所见所闻和所感，今日重读，感慨万千。

      比如，当年我们即将离开日本时，外务省在东京新宿西口的住友大厦的高层餐厅为我们举行送行酒会。如今已成故人的著名语言学家金田一春彦先生首先为我们致辞。他说：“我们为了让大家全面地了解日本，安排了很多的参观内容。但是，受到时间的限制，结果只请大家去看了属于日本脸面的部分。而要真正地了解日本，只有好好地看到日本的屁股，也就是说我们不愿意给他人看的地方之后，大家才可能成为真正的知日派。所以，请大家今后务必抽出时间，再来访问日本，同时也请好好观察日本的屁股。”

      当时的日本对我们中国人来说，是个耸入云端的发达国家，我们需要仰视才能看到。可是，在日本名闻遐迩的大教授居然会要求我们观察这个国家的“屁股”。这反而使我感受到了日本的大气和胸襟的开阔。在当时的中国，至少我几乎没有听到有人这么请外国人来观察自己国家的。
那天，我在住友大厦的高层餐厅，俯视着新宿的夜景，暗暗地立了一个誓言：“今后我作为一个日本问题专家，一定要公平、冷静、全面地、不受个人感情左右地观察日本和日本人。”

      30多年过去了，我是否完美无缺地做到了如我誓言中所说的那样：“公平、冷静、全面地、不受个人感情左右地观察日本和日本人”？对于这点，我不敢做出断言。但是，我敢肯定地说：“按照誓言那样去做，这样一个基本姿态，我一直保持着，从未放弃过。”
如今，我在日本的各种媒体上发表自己的意见，也常去日本各地演讲，在各种场合，我经常会强调我的看法。尤其中日关系紧张时，日本和中国的各种媒体常常要我发表有着自己特色的观点和分析。

      每当我在强调自己对日本的看法时，常会感到金田一春彦先生好像在我身后目光明锐地默默注视着我，倾听着我的发言或阅读着我写的文字。于是，我会情不自禁地再次整理自己的观点，看看自己是否做到“公平、冷静、全面地、不受个人感情左右地观察日本和日本人”了。唯一的遗憾的是，如今不能请已经去了天国的金田一春彦先生给我打分了。同时，也发现希望我去观察日本“屁股”的日本人也越来越少了。

莫邦富 简历
上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后，曾在该校任教。1985年留学日本，在日本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。
著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。