NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国7～9月的国内生产总值（GDP）在剔除物价变动影响后实际比上年同期增长6.9%。增长率较4～6月期相比下滑了0.1个百分点。自雷曼危机后的2009年1～3月期以来，时隔6年半再次跌破7%。中国的经济减速成为全球经济复苏缓慢的主要原因。

      令人担心的是中国进口持续大幅减少。9月以美元计价的中国进口额同比大幅减少20.4%。1～9月的累计进口额也同比减少15.3%。除了铁矿石和煤炭等资源外，机床的进口也出现下滑。反映企业实际状态的批发物价指数也持续下滑。

      上述数字显示出在以钢铁为首的重厚长大型产业产能过剩的背景下，生产和设备投资的调整已正式启动。预计对依赖对华出口的资源国造成的影响将持续下去。另一方面，中国的消费表现坚挺，大城市的住宅销售持续复苏，不过仍不具备拉动整体经济增长的力量。

      中国人民银行（央行）从去年秋季开始多次降息，不过今后很可能进一步出台货币宽松政策。

       中国国家主席习近平在访问英国前接受海外媒体采访时表达了对中国经济减速的担忧。不是执掌宏观经济政策的李克强总理，而是习近平亲自表达对经济减速的担忧实属罕见，这透露出中国领导层的危机感。

       中国将在10月下旬召开中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议（五中全会）。除了制定国民经济的中期目标十三五计划外，对景气现状的认识和应对举措也将成为主要议题。

       中国新一届政府上任已有3年时间。虽然习近平领导层提出实现经济可持续发展，但富有实效性的对策仍不够。要实现经济稳定增长，有必要推出激发民间活力的大胆举措。

       在中国，国有企业受到优待，民营企业和个人经营者处于不利局面的“国进民退”现象成为问题。在“五中全会”上打破这种局面的讨论不可或缺。如果不能激发民间的活力，将无法培育出新的增长点，从而无法实现可持续发展。

       中国的股市混乱和人民币的动荡局面趋于平息，但是经济前景依然充满不确定性。通过推进重视民间活力的经济改革和金融市场改革来恢复对政策运营的信赖十分重要。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。