NIKKEI——日本经济新闻中文版

      源自美国的股价暴跌动摇了包括日本在内的全球金融和股票市场。在10月10日的纽约股市上，道琼斯30种工业股平均指数较上一交易日大幅下跌831点，11日在东京股市上，日经平均指数的跌幅更是一度超过1000点。

      股价下跌的连锁反应还扩大到新兴市场国家。中国大陆、韩国和台湾的股价在11日也下跌了4～6%。

      美国股价暴跌的直接原因是美国国内的利率上升。由于特朗普总统推行的大型减税政策，美国国内失业率下滑，物价也在缓慢上升。作为美国经济的强劲势头的体现，美国10年期国债利率上升至3%左右。

      然而，对企业来说，过去有利的低利率环境正渐渐消失。这种警惕感成为股价下跌的导火索。再加上夏季以高科技股票为中心，美国的股价快速上涨，股价出现一定的调整也是正常现象。

      但是，从股价下跌扩大至全球的情况来看，似乎还有其他原因。环顾全球经济，多个风险因素浮出水面。

      首先日趋激化的中美贸易战令人担忧。美国以中国侵犯知识产权为由，启动第3轮对华制裁关税，中美的制裁和报复大战并无停歇的迹象。

      国际货币基金组织（IMF）指出，如果贸易战导致出口下滑，全球的经济增长率将下滑。跌至约4年来最低点位的上证综合指数似乎就是一个警告的信号。

      从日本来看，已经开始出现来自中国的机床订单明显减速等具体的影响。中美应该为回避贸易战做出更多努力。

      欧洲也酝酿着火种。由于外界认为意大利财政计划的债务削减措施不充分，意大利国债的利率快速上升。英国的脱欧谈判陷入僵局也令人担忧。

      世界经济持续增长，不应过度警惕。但是，从以往的经验来看，美国的加息局面将导致风险资金被抽走，经济脆弱的部分容易暴露出来。此次阿根廷和土耳其的货币就出现暴跌。全球的政策当局人士应密切关注市场的动态，为维持经济的稳定而紧密协调。