NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本的“平成”时代在4月30日结束，5月1日开始进入“令和”。

　　日本在过去的30年里，实现了寄托于年号“平成”两个字里的愿望，一直处于和平的时代，但未能找到解决增长力放缓和人口减少社会等新课题的处方。必须将这一期间的各种经验和教训应用于接下来的“令和”时代。

　　回顾“平成”时代，关键词应该是“成熟”。

　　人口减少社会的考验

　　昭和时代与悲惨的战争和战后高速增长的记忆一起刻在历史上。日本在被战火烧过的原野上实现令世界震惊的复兴，在昭和时代结束时，甚至出现了凭借制造业的技术实力和价格竞争力威胁美国的情况。

　　1989年（平成元年）底的日经平均指数收盘达到历史最高的3万8915点。日本泡沫经济的热度彰显出社会的扭曲，但可以说达到了近代日本的一个新高度。

　　日本在经济增长之后制定什么样的国家目标受到追问。成为“平成”二字出处的“内平外成”和“地平天成”的词语中包含了对日本和世界和平与繁荣的向往。

　　但是，1990年代日本面临的是，称得上泡沫破裂后遗症的金融机构不良债权问题、长期通货紧缩和冷战后的国际政治格局巨变等现实。