NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　2012年9月16日，在位于中国内陆城市成都的伊藤洋华堂，决定这一天临时停业的驻中国总代表三枝富博带着紧张的神色窥视着外面的情形。当日，在成都市内，超过2万名群众正在一边呼喊反日口号一边游行。

当时的中国副总理李岚清（右）与伊藤洋华堂社长铃木敏文会谈（1977年，北京）

  　由于日本在同月10日的内阁会议上决定将尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）国有化，中国各地掀起了激烈的反日游行。“去伊藤洋华堂”，互联网上出现了呼吁以该店作为攻击目标的帖子。

   　在游行发生当日，中国籍员工通过手机发送的市内照片，情况随时传递到店里。到傍晚仍未遭受明显损失，最后得知游行已经解散。在顾客稀少的店内，三枝终于长叹一声放下心来。

　   对于进驻中国的日本大型企业，中国方面希望其承担一定责任。“超市要解决居民买东西不方便的问题”，在游行发生15年前的1997年7月，时任副总理李岚清在一次连锁店行业会议上这样表示。

　 而承担这个责任的是伊藤洋华堂。“不希望你们开高端店铺”，李岚清在开店谈判中对伊藤洋华堂社长铃木敏文如此表示。伊藤洋华堂1996年在外资零售企业中最先获准在中国全国拓展业务。

　 希望你们建立服务大众的店铺。而证明伊藤洋华堂回应这一期待的日子在1999年年底到来。

　当时伊藤洋华堂准备了2000瓶香槟放在店里等待迎接顾客，而中国人则打破了在家过年的惯例蜂拥而来。其火爆程度甚至让担心发生意外的警察开着警车赶到这里。

　  日本企业在不少领域都为中国的发展作出了贡献。但是，对尖阁诸岛国有化的愤怒让日本企业长期积累的努力化为泡影。迅速的经济增长和贫富差距扩大导致的扭曲心理成为了破坏的能量。

　 其中松下是一个典型。1978年访日，并与松下幸之助举行会谈的邓小平希望引进技术，表示中日友好前途光明。以此为契机，松下开始在中国全面拓展业务。但在示威游行中，松下旗下山东省工厂遭到纵火。

　 山东省佳世客被约3000人的游行队伍包围，商品遭受抢夺。此外，湖南省和平堂也成为了破坏的对象。被无情破坏的工厂和店铺的影像给日本人的内心留下了深深的伤痕。

　 那么，伊藤洋华堂为何避免了严重损失呢？“我们的安全将是成都市安全的证明”，伊藤洋华堂很早以前就不断向当地政府和公安相关人士这样表示。这种做法取得了效果，为了避免游行队伍赶往该公司，身穿便服的警察不露痕迹地进行了引导。

　 “日中两国在政治上趋于紧张难以避免。只能时常毫不懈怠地加以防范”，中国总代表三枝这样说。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。