NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本东丽公司会长榊原定征将就任日本经济界最大团体“日本经济团体连合会”（简称：经团连）的下任会长。榊原将在6月份的大会上接过现任会长住友化学会长米仓弘昌的接力棒。日本最具实力的经济团体的会长连续2任都来自材料行业。由于被视为最有力候选人的人才请辞，曾担任经团连副会长的榊原被破例召回。有声音担心榊原作为经济界人士知名度低、东丽的业务规模小，但是如果观察榊原和东丽的背景会发现，榊原拥有解决如今经团连2大管道堵塞问题的潜能。

  谈判达人

      第一个问题是经团连与现任政权的管道堵塞。不仅现任会长米仓，从上任会长御手洗富士夫（佳能会长兼社长）时代开始，经团连会长就很难与执政党的首相碰面。经团连迫切希望实现政经的关系紧密化。榊原担任日本政府产业竞争力会议的民间议员，在产业竞争力会议上积极主张“应该增加科学技术振兴费”。据悉在政府内部，称其为雄辩家的评价迅速传播。

日本东丽公司会长榊原定征

      从外部来看，榊原因将先进材料碳素纤维培育成东丽的主打业务而广为熟知，被评价为精通技术研发。但是，榊原真正的本事并不在于此。在公司内部，很多人会列举榊原在美国等国实施并购以及1990年代泡沫崩溃后，其作为经营企划负责人实施重组的“战绩”。一位东丽老人说：“榊原是一位时而晓之以理、时而动之以情的谈判专家。如果期待加强与政府的意见沟通，那么榊原再适合不过了”。

      其二是因尖阁诸岛（中国名：钓鱼岛）和历史问题而出现堵塞的日本与中韩两国的管道。如果真的能够实现“政经分离”还好，但是受日本首相安倍晋三参拜靖国神社影响，日本与中韩政治层面的紧张关系已经对企业活动产生了消极影响。

      即使当前在安倍经济学的带动下，日本迎来了经济复苏的东风，但是从中长期来看，受人口减少和少子老龄化所带来的劳动力减少等问题影响，日本的内需难以扩大。扩大海外业务，尤其是扩大亚洲的业务成为日本企业的共同课题。经团连需要做的是进一步激活民间经济交流，至少要使民间经济交流恢复到“政冷经热”的状态。

     榊原的父亲是一位潜艇艇长，在太平洋战争中战亡。榊原可以向安倍晋三以及中韩经济界人士讲述其作为战殁者家属的痛苦记忆。

      另外，东丽是践行“政冷经热”的少数企业的代表。东丽常年在中韩开展纤维、面向电子设备的薄膜以及功能性树脂等业务。榊原不顾政治关系紧张，积极扩大业务，不仅去年9月决定在韩国斥资约400亿日元收购水处理膜企业，还于去年12月在中国四川举行了树脂化合物新工厂的开业庆典。据相关人士透露，当地非但没有受到反日情绪高涨的影响，反而欢迎东丽。

获得韩国政府颁发的产业勋章

2010年4月23日，韩国政府高官在首尔授予榊原（右）产业勋章

      虽然拥有历时40多年培育的信赖关系和品牌实力作为基础，但是中韩不断向东丽暗送秋波的最大原因在于其卓越的技术实力。例如，东丽的逆渗透膜（RO膜）的海水淡化技术水平全球最高。膜的表面布满直径以纳米为单位的小孔，过滤海水时，盐分和杂质无法通过，而淡水则可以通过。除了用于生产饮料用水和工业用水外，还可以用于去除污水和工业排水的有害物质。水污染问题严重的中国地方城市纷纷积极邀请东丽在当地建厂。

      在韩国，榊原享受着VIP的待遇。东丽积极在韩国开展技术交流和业务受到好评， 2010年4月，时任东丽社长的榊原获得了韩国政府授予的“产业勋章”，而且是金银铜铁石5个等级中的“金塔”，为最高等级的商界人士勋章。

      榊原如何有效利用自身与东丽的背景？由来自不同行业的企业组成的经团连有时内部利害关系会出现对立，见解会与政府产生分歧。因此，如果使用方法不当，有时候长处也会变成短处。

   本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）电子报道部 石塚史人
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。