NIKKEI——日本经济新闻中文版

   编者按：杭州绿城足球俱乐部主教练冈田武史在日本经济新闻（电子版）开设了专栏，介绍在中国执教的经历，日经中文网刊登部分中文版。

　 杭州绿城足球俱乐部主教练 冈田武史：受安倍经济学带动，日本现在似乎被经济复苏的氛围包围着。尽管如此，从中国的角度看日本，我还是对日本的“右倾化”感到担心。

  很惊讶日本会发生排斥外国人运动

       前段时间在网上看日本新闻，发现有媒体报道日本发生了排斥外国人的运动，很惊讶竟然会发生这种事。据说拥有反华情绪的日本人越来越多，日本的政治家也全是强硬论调。日本的媒体是不是让日本人对外国产生负面印象的报道多了些呢。

        不过，老实说我来中国之前也对中国的印象不太好。如果全盘相信日本媒体的说法，自然会这么想。但我也会质疑“真的是这样吗”？来到中国之后，我发现中国的确不像日本媒体说的那样。

       去年中国发生了反日游行，部分日企遭到打砸抢，不过大多数日企并未蒙受损害，正如我之前所说的那样，我在中国一次也没有被敌视过。而且在体育场，虽然没有取得什么辉煌战绩，但中国的观众仍然高呼着我的名字为我加油。当然，因为文化和价值观的差异，也有让我生气的时候。但这些是不可避免的，在日本也一样会发生。

       哈佛大学教授萨缪尔·亨廷顿很早就预测过“文明的冲突”。暂且不论这种观点是否正确，拥有不同文化和价值观的人产生摩擦也是没办法的事。那么，该如何预防冲突发生呢？如何填补文化和价值观的鸿沟呢？我认为这些问题需要人类用智慧去思考和解决。

       正因为如此，我才担心日本现在的“右倾化”氛围。因为在中国执教杭州绿城队，我有了不少谈论中国的机会。我坚信文化和体育可以超越国与国的对立。然而，对于我的这种观点，有日本人却说我是“胳膊肘往外拐”。这完全是不理智的、情绪化的反应。

  容不下不同声音的氛围很危险

       危险的是，日本弥漫着容不下不同声音的氛围。部分极端爱国主义言论大行其道，如果反驳就有可能被骂成是“卖国贼”。这样的氛围正在日本扩散。相信谁也不愿意送自己的孩子去战场打仗，中国人也是一样。即便如此，开战时也不得不走上前线。太平洋战争爆发前，日本就笼罩着这样的氛围吧。

       在这件事情上，媒体负有一定责任。部分媒体不进行客观报道，煽动反华情绪。而日本人则不加怀疑的全盘相信媒体的报道。政治家也是一心只想拉选票，向媒体谄媚。这简直就是民粹主义。

        我现在率领着一支由日本人、中国人和韩国人组成的球队，大家团结一心共同战斗。我坚信只要在足球这个框架内，便可以超越文化和价值观的差异。体育可以做到的事国家为什么不行呢？

        一个足球教练来谈论这些很愚蠢吧。我的一家之词不一定对，我这样说也不会得到任何好处，相比之下，还是低调行事更明智。但是，我希望把自己的所见所感告诉大家，人应该有自己的判断，大家觉得呢？

    冈田武史：中国球员缺少梦想
    冈田武史：中国足球需要开放的转会市场


版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。