中日国力将变为2比1带来的启示
2013/05/17
日元对美元汇率已经跌破1美元兑100日元大关。目前，日本企业出口盈利好转预期升温，股价也随之表现坚挺。虽然长期利率的走向仍稍微令人担忧，但到目前为止的“安倍经济学”都实现了意图。
“目标是恢复强大的日本，经济复苏是手段”，日本首相安倍晋三这样强调。将经济和国力放在一起考虑，是保守派政治家安倍的特色。而有趣的是，这种想法与日本的邻国韩国非常相似。
比如，韩国《朝鲜日报》（网络版）最近连续刊登了《日元贬值：摆脱严重日元升值、安倍经济学见成效》（5月11日）等有关日本的报道。同时也不乏《韩国政府经济部门消极应对日元贬值举措》（5月9日）等痛心疾首的报道。
曾遭到轻视的日本在经济政策方面发挥国家意志，并取得成果。可以说邻国的嫉妬和羡慕是对“安倍经济学”的最大赞誉。
以美元计算的日本经济出现萎缩
对日本来说，虽然摆脱通货紧缩的道路日趋明朗值得高兴，但将经济和国力作为整体考虑之际，有一个问题需要注意。那就是以美元计算的日本经济规模的迅速萎缩。
下面通过国际货币基金组织（IMF）在今年4月发布的《世界经济展望》的数据来观察一下日本名义GDP。2012年曾为5.96万亿美元，而2013年将为5.14万亿美元，将萎缩近14％。
2014年将为5.28万亿美元、2015年为5.41万亿美元，规模将逐步恢复。但相比2012年的水平仍萎缩近10%。其原因显而易见。那就是在将名义GDP换算为美元时，汇率面临日元对美元贬值。
从IMF采用的换算汇率来看，2012年为1美元兑79日元，而2013～2015年则为93日元。由于日元对美元汇率贬值大约16％，因此以美元计算的日本经济将随之萎缩。而在实际上，现在日元已贬值至100日元大关，以美元计算的日本经济的萎缩幅度其实巨大。
在力争振兴经济、打造强大日本的安倍政权领导下，以美元计算的GDP却在逐步萎缩，这到底应该如何看待？对此，优等生的经济学家们的回答是，衡量日本经济的尺度归根到底还是日元。
事情确实如此，但通过GDP观察国力消长的普通百姓的心情可能有些复杂。例如在2010年，日本在名义GDP上被中国超越时，对于日本失去“世界第2大经济体”的头衔，应该有很多人感到一丝心痛。
中日国力将变为2比1
那么到2年后的2015年将会如何呢？据IMF数据显示，届时中国的名义GDP将达到11万亿美元以上，是日本的2倍多。从经济规模来看，中日国力可以说将变为2比1。
此外，日本占全球GDP总量的比例也是如此。这一比例在2012年为8.3％，2013年将降至6.9％。由于新兴经济体的增长率高于日本，2015年日本的比例将进一步降至6.6％。
而人均GDP也如出一辙。据日本内阁府统计显示，2011年日本人均名义GDP为4.62万美元。在经济合作与发展组织（OECD）34个成员国中位居第14位，而这是因为换算汇率为1美元兑79日元，结果以美元计算的数据被推高。如果日元贬值16％，人均名义GDP就将缩减为3.88万美元，在OECD内下降至第17位。
这一连串数字告诉日本，在通过日元贬值争取时间的同时，提升经济自身实力的努力不可或缺。而手段之一就是，吸引海外直接投资进入因日元贬值而被低估的日本。
对日直接投资不管是从增量还是存量来看都非常低。在日元贬值导致“日本”变得便宜的今天，可以说是绝佳投资机会。如果通过提供限制放宽等条件来促进对日投资，还将对日本的增长战略构成推动。安倍政权的前进方向应该是对外开放。
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 泷田洋一
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| kyodo |
比如，韩国《朝鲜日报》（网络版）最近连续刊登了《日元贬值：摆脱严重日元升值、安倍经济学见成效》（5月11日）等有关日本的报道。同时也不乏《韩国政府经济部门消极应对日元贬值举措》（5月9日）等痛心疾首的报道。
曾遭到轻视的日本在经济政策方面发挥国家意志，并取得成果。可以说邻国的嫉妬和羡慕是对“安倍经济学”的最大赞誉。
以美元计算的日本经济出现萎缩
对日本来说，虽然摆脱通货紧缩的道路日趋明朗值得高兴，但将经济和国力作为整体考虑之际，有一个问题需要注意。那就是以美元计算的日本经济规模的迅速萎缩。
下面通过国际货币基金组织（IMF）在今年4月发布的《世界经济展望》的数据来观察一下日本名义GDP。2012年曾为5.96万亿美元，而2013年将为5.14万亿美元，将萎缩近14％。
 |
2014年将为5.28万亿美元、2015年为5.41万亿美元，规模将逐步恢复。但相比2012年的水平仍萎缩近10%。其原因显而易见。那就是在将名义GDP换算为美元时，汇率面临日元对美元贬值。
从IMF采用的换算汇率来看，2012年为1美元兑79日元，而2013～2015年则为93日元。由于日元对美元汇率贬值大约16％，因此以美元计算的日本经济将随之萎缩。而在实际上，现在日元已贬值至100日元大关，以美元计算的日本经济的萎缩幅度其实巨大。
在力争振兴经济、打造强大日本的安倍政权领导下，以美元计算的GDP却在逐步萎缩，这到底应该如何看待？对此，优等生的经济学家们的回答是，衡量日本经济的尺度归根到底还是日元。
事情确实如此，但通过GDP观察国力消长的普通百姓的心情可能有些复杂。例如在2010年，日本在名义GDP上被中国超越时，对于日本失去“世界第2大经济体”的头衔，应该有很多人感到一丝心痛。
中日国力将变为2比1
那么到2年后的2015年将会如何呢？据IMF数据显示，届时中国的名义GDP将达到11万亿美元以上，是日本的2倍多。从经济规模来看，中日国力可以说将变为2比1。
此外，日本占全球GDP总量的比例也是如此。这一比例在2012年为8.3％，2013年将降至6.9％。由于新兴经济体的增长率高于日本，2015年日本的比例将进一步降至6.6％。
而人均GDP也如出一辙。据日本内阁府统计显示，2011年日本人均名义GDP为4.62万美元。在经济合作与发展组织（OECD）34个成员国中位居第14位，而这是因为换算汇率为1美元兑79日元，结果以美元计算的数据被推高。如果日元贬值16％，人均名义GDP就将缩减为3.88万美元，在OECD内下降至第17位。
这一连串数字告诉日本，在通过日元贬值争取时间的同时，提升经济自身实力的努力不可或缺。而手段之一就是，吸引海外直接投资进入因日元贬值而被低估的日本。
对日直接投资不管是从增量还是存量来看都非常低。在日元贬值导致“日本”变得便宜的今天，可以说是绝佳投资机会。如果通过提供限制放宽等条件来促进对日投资，还将对日本的增长战略构成推动。安倍政权的前进方向应该是对外开放。
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 泷田洋一
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
