安倍上任100天后的烦恼——中国
2013/04/08
日本首相安倍晋三在4月5日迎来了就任第101天。日本央行推出新的量化宽松政策，在经济方面成果不断。但安倍仍然面临令人担心的问题，那就是外交。
习近平在中国全国人民代表大会上当选国家主席已经过去3周。但中国至今仍未回复安倍发出的贺电。
其实，在安倍就任日本首相的去年12月，习近平发出了贺电。但安倍周边人士透露因中方要求没有公布。
围绕领土问题，中国和日本存在尖锐对立。如果展现“迎合”安倍的姿态，习近平有可能遭到国内对日强硬派的批评。尽管如此，安倍对发来贺电的习近平仍然具有好感。
“习近平在年龄上和我相似。希望有机会对各种问题讨论”，2月22日安倍在华盛顿与美国总统奥巴马进行会谈后，在记者会上表示希望与习近平进行会谈。这或许是因为奥巴马一直敦促日本避免刺激中国，但安倍曾称赞习近平“管理13亿民众并未易事”，这并非虚情假意。
1954年出生的安倍比习近平年轻1岁。日本外务省高官称，“安倍向习近平发出希望会谈的信息具有积极意义。安倍正在关注习近平将如何回应”。
曾见过习近平的人都异口同声地认为习近平“重情义，而且非常认真”。习近平是前副总理习仲勋的儿子，属于政治家二代。但在文化大革命中，其父遭到批判，习近平被“下放”。在自16岁起的7年里，习近平生活在陕西省的贫困农村。
由于深知社会底层的贫穷，已经晋升为中国最高领导人的习近平时常提到“中华民族伟大复兴”。在积极强调国家和民族这一点上，可以说具有与安倍相同的几乎“保守”的想法。安倍曾认为，即使在一些问题上难以相互妥协，作为同一代领导人，与习近平或许也能相互理解。
3月22日，国家副主席李源潮对访问北京的日中经济协会会长张富士夫等人表示，中日关系持续处于不正常状态对双方都不利，将造成两败俱伤。
来自日本的投资锐减，对中国经济造成打击。在日本政府内部，外务省高管期待“中国将政治和经济分开考虑，积极寻求在经济方面改善关系”。
安倍和习近平会面的机会是否会到来？在领土问题的不可能期待习近平会做出让步。如果中日关系进一步恶化，恐将反过来打击日本经济。
在经济政策已经走上轨道的如今，安倍面临的最大风险或许是对华关系。安倍等待习近平“回复”的日子仍将继续……
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
习近平在中国全国人民代表大会上当选国家主席已经过去3周。但中国至今仍未回复安倍发出的贺电。
 |
 |
| xinhua-kyodo |
围绕领土问题，中国和日本存在尖锐对立。如果展现“迎合”安倍的姿态，习近平有可能遭到国内对日强硬派的批评。尽管如此，安倍对发来贺电的习近平仍然具有好感。
“习近平在年龄上和我相似。希望有机会对各种问题讨论”，2月22日安倍在华盛顿与美国总统奥巴马进行会谈后，在记者会上表示希望与习近平进行会谈。这或许是因为奥巴马一直敦促日本避免刺激中国，但安倍曾称赞习近平“管理13亿民众并未易事”，这并非虚情假意。
1954年出生的安倍比习近平年轻1岁。日本外务省高官称，“安倍向习近平发出希望会谈的信息具有积极意义。安倍正在关注习近平将如何回应”。
曾见过习近平的人都异口同声地认为习近平“重情义，而且非常认真”。习近平是前副总理习仲勋的儿子，属于政治家二代。但在文化大革命中，其父遭到批判，习近平被“下放”。在自16岁起的7年里，习近平生活在陕西省的贫困农村。
由于深知社会底层的贫穷，已经晋升为中国最高领导人的习近平时常提到“中华民族伟大复兴”。在积极强调国家和民族这一点上，可以说具有与安倍相同的几乎“保守”的想法。安倍曾认为，即使在一些问题上难以相互妥协，作为同一代领导人，与习近平或许也能相互理解。
3月22日，国家副主席李源潮对访问北京的日中经济协会会长张富士夫等人表示，中日关系持续处于不正常状态对双方都不利，将造成两败俱伤。
来自日本的投资锐减，对中国经济造成打击。在日本政府内部，外务省高管期待“中国将政治和经济分开考虑，积极寻求在经济方面改善关系”。
安倍和习近平会面的机会是否会到来？在领土问题的不可能期待习近平会做出让步。如果中日关系进一步恶化，恐将反过来打击日本经济。
在经济政策已经走上轨道的如今，安倍面临的最大风险或许是对华关系。安倍等待习近平“回复”的日子仍将继续……
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
