查韦斯是领袖？还是独裁者？
2013/03/06
在南美委内瑞拉执政约14年的查韦斯总统去世。查韦斯凭借丰富的石油收入，推行号称是“21世纪社会主义”的社会改革，进而获得了低收入者的压倒性支持。查韦斯言辞犀利，留下了很多让人印象深刻的言论，在国际社会也很有影响力。另一方面，权力集中招致了政策的停滞。是领袖？还是独裁者？查韦斯获得的评价两极分化。
“目的未能达到。我将承担责任”
在担任陆军中校的1992年，查韦斯因失败的军事政变而显露头角。道歉的语言让国民感到查韦斯具有与以往政治家不同的责任感，结果在1998年的总统大选中获胜。随后在2000年、2006年、2012年连续获得连任。很少有机会获得政治利益的低收入者和地方是查韦斯获连任的依靠力量。查韦斯曾大力推进免费医疗设施建设和职业培训，使委内瑞拉贫困率大幅降低。
在2002年4月发生的军事政变中，查韦斯曾一度被赶下总统宝座，但借助渴望查韦斯复出的民众游行，仅仅2天里就重新掌权。查韦斯作为领袖一直到最后都备受欢迎，在与病魔战斗期间，很多人祈祷查韦斯早日痊愈。
在备受尊敬的古巴前国务委员会主席菲德尔•卡斯特罗从第一线隐退后，查韦斯就成为了代表性的反美政治家。
“这里有恶魔”。在2006年的联合国大会上演说时，查韦斯曾以划十字的动作讽刺当时的美国总统布什。查韦斯利用号称世界最大储量的原油，大力加强社会政策，同时激烈谴责以美国式市场至上主义为基础的资本主义是“人类的敌人”。
但是，权力集中导致了政策的停滞，委内瑞拉在经济增长方面落后于周边国家。国民评价两极分化的查韦斯的去世给委内瑞拉留下了被认为是南美最糟糕的严峻治安状况。
（宫本英威 圣保罗）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
 |
| reuters-kyodo |
在担任陆军中校的1992年，查韦斯因失败的军事政变而显露头角。道歉的语言让国民感到查韦斯具有与以往政治家不同的责任感，结果在1998年的总统大选中获胜。随后在2000年、2006年、2012年连续获得连任。很少有机会获得政治利益的低收入者和地方是查韦斯获连任的依靠力量。查韦斯曾大力推进免费医疗设施建设和职业培训，使委内瑞拉贫困率大幅降低。
在2002年4月发生的军事政变中，查韦斯曾一度被赶下总统宝座，但借助渴望查韦斯复出的民众游行，仅仅2天里就重新掌权。查韦斯作为领袖一直到最后都备受欢迎，在与病魔战斗期间，很多人祈祷查韦斯早日痊愈。
在备受尊敬的古巴前国务委员会主席菲德尔•卡斯特罗从第一线隐退后，查韦斯就成为了代表性的反美政治家。
“这里有恶魔”。在2006年的联合国大会上演说时，查韦斯曾以划十字的动作讽刺当时的美国总统布什。查韦斯利用号称世界最大储量的原油，大力加强社会政策，同时激烈谴责以美国式市场至上主义为基础的资本主义是“人类的敌人”。
但是，权力集中导致了政策的停滞，委内瑞拉在经济增长方面落后于周边国家。国民评价两极分化的查韦斯的去世给委内瑞拉留下了被认为是南美最糟糕的严峻治安状况。
（宫本英威 圣保罗）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
