NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　令人感到讽刺的是意大利选民决定的是“无法做出决定的政治”。虽然提出继续推进改革的中左派以微弱优势控制了众议院，但反体制的“五星运动党”和反蒙蒂的意大利前总理贝卢斯科尼却在参议院占据了优势，从而使国会难以发挥作用。在意大利，对改革产生审美疲劳的民意转向了民粹主义。开倒车的潮流有可能在欧洲产生多米诺骨牌效应。

  当地媒体称“统治陷入瘫痪”

　26日的当地报纸报道称，“意大利陷入了统治瘫痪”（意大利《共和国报》）。希望意大利继续推行改革路线的欧洲的期待落空，危机的亡灵似乎已经重返南欧。

　在众议院获胜的中左派联盟、民主党总书记贝尔萨尼在2月25日晚间完全没有露面，仅仅发表了简短声明。而意大利总理蒙蒂由于自己阵营的得票在众议院减少至10％，好像不服输似地表示，“对结果感到满意”。

　 这是没有胜利者的大选，25日记者在罗马市内一家幼儿园的投票站前听到的选民谈话就体现了这一迹象。

　 “我把选票投给了打算建设新意大利的格里罗(Beppe Grillo)。蒙蒂就是向世界出现意大利国家利益的奴隶”，在航空公司工作的法布里齐奥•葛柏里尼（音译，41岁）这样说。“能够有所改变的只能是格里罗”，药科专业学生洛伦茨•弗阿（音译，24岁）也斩钉截铁地说。

　格里罗就是完全不上电视，只在互联网上宣传“五星运动党”的讽刺喜剧演员。在众议院，五星运动党在单一政党中位居首位，而在参议院也排在第2位，“我们打了（现有势力的）耳光”，格里罗通过网络直播发表了豪言壮语。格里罗采取了例如质疑欧元体制、提出发放失业津贴等典型的拉票战略。民众对此产生了期待。

　 另一个成功者则是被称为“选举天才”的贝卢斯科尼。贝卢斯科尼在将第3次担任的总理宝座交给蒙蒂后，曾一度支持改革，但在去年底突然转变了态度。由于身负涉嫌嫖娼和离婚闹剧等众多丑闻，按海外常识，贝卢斯科尼应该无法维持政治生命。但意大利选民却没有抛弃这位精力充沛的政治家。

　 通过美容整形保持浅黑外貌的76岁的媒体之王的竞选策略非常明确。贝卢斯科尼利用自己拥有的电视台不断露面，同时邀请意大利著名前锋马里奥•巴洛特利转会到自己担任主席的足球俱乐部“AC米兰”。在选举前，还发表模仿税务署通知的公开信称，“我将退还房地产税”。

　 在AC米兰球迷众多的西西里省，中右派取得了胜利，贝卢斯科尼在最后关头成功杀入了参议院。“与民主党合作？现在是回顾历史的时间”。26日贝卢斯科尼在推特上如此表示，暗示有意加入执政联盟。

　在经济危机期间，作为实干家的蒙蒂推行了改革路线，而民意则通过选举对此进行了反击。这一连串的情况酷似1年前因激进左派联盟取得巨大胜利而不得不进行重新选举的希腊。

 改革仍不充分

　   意大利民众对蒙蒂的评价是“反对逃税的人”（学生达彼得·艾米鲁，（音译，21岁），但蒙蒂的知识分子态度只会给人以冷淡的感觉。站在外国企业的角度来看，蒙蒂的改革仍不充分。对于由法院判断解雇是否合理的就业改革，有企业抱怨称：“难有招聘新员工的冲动”。

　   蒙蒂的改革让人感觉意大利将打破酷似日本的“无法做出决断的国家”的局面，欧洲周边国家也给予了全力支持。而这一道路事实上已经中断，改革的速度将放缓，这毫无疑问。

　   由于欧洲中央银行（ECB）承诺无限制购买各国国债，危机爆发的风险有所消退，但对痛苦的排斥反应很有可能传染。西班牙总理拉霍伊正全力应对政治献金丑闻。而法国总统奥朗德也由于经济低迷而陷入困境。决定德国总理默克尓能否连任的大选将在9月举行，因此德国也无法轻易采取行动。意大利民意的方向迷失，正在让欧洲笼罩阴云。

   本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）欧洲总局编辑委员　菅野干雄