NIKKEI——日本经济新闻中文版

       8月11日，埃尔多安在谴责美国的演讲中称，“他们有美元（dollar），我们有安拉（Allah）”。在12日的演讲中又表示，“只要我活着，就不会掉进利率的陷阱”，他主张利率“是让有钱人更有钱、穷人更穷的剥削工具”。

埃尔多安在土耳其东北部演讲（12日，reuters）

       埃尔多安少年时代曾在伊斯兰教的神职人员培养学校学习，自大学就读经济商业系期间开始，就在伊斯兰主义政党展开政治活动。他似乎是由于伊斯兰教的训诫而厌恶利息，同时基于自身的意识形态拒绝高利率。在固守意识形态的情况下，是很难与市场进行沟通的。

       另一个令人担忧的因素是，自2013年里拉贬值以来，每当金融市场发生巨大变动，埃尔多安就会发出“这是金融黑手党的阴谋”等言论。在中东各国，一旦发生不利于政权的事情，经常会试图将其视为境外势力参与的阴谋，土耳其也不例外。通过激化与美欧的对立，煽动土耳其的民族主义，以增强政权的凝聚力，这是埃尔多安式的政治。但是，如果以阴谋论来搪塞，政权就不会及时作出负责任的应对。这是统治能力的问题。

       涉及到国民生活的紧急课题是遏制货币暴跌导致的通货膨胀。为此，需要通过市场认可的政策加以应对。埃尔多安希望在现代土耳其迎来建国100周年的2023年之前维持超长期政权，此前提出了到2023年力争达成的国家目标，包括经济规模进入世界前十、人均GDP突破2万美元。但是，由于里拉对美元大幅贬值，土耳其离实现国家目标越来越远。哪怕为了接近国家目标，也应当采取现实性的政策应对。

       本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 特任编辑委员 胁祐三

胁祐三

　  1976年加入日本经济新闻社（中文版：日经中文网）。先后赴埃及留学、常驻巴林、常驻维也纳、担任欧洲总局编辑委员、编辑委员兼论说委员、亚洲部长、国际部长和论说副委员长等职务，现为特任编辑委员。长期跟踪国际政治经济、石油市场和海外商业动向等。著作有《中东巨变》和《中东大变样的序曲》等。