NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国商品期货市场徘徊在低谷中。中国的期货市场曾随着经济的高速增长而持续扩大，但2011年的交易量和交易额均低于上年。上海期货交易所为刺激市场于5月10日推出的白银交易也一直处于交易价格低于基准价格的状态。市场低迷的背景里是受欧洲债务危机影响，中国经济增长会放缓的悲观观点。商品期货市场正在为中国经济前景敲响警钟。

　    5月10日，在白银期货上市仪式上，中国证监会副主席刘新华期待地表示要通过上市为经济提供更好的服务。但市场反应冷淡。

　    作为主要交易标的的9月白银期货首日收盘价为每千克6140元。低于交易开始前设定的基准价6166元。虽然在交易开始后曾出现高于基准价的场面，但第2个交易日以后一直徘徊在基准价以下。中国期货分析师说这是由于受欧洲债务危机的影响，欧美白银市场持续低迷，同时中国经济增长放缓也产生了消极作用。

　    因为去年以来中国的商品期货交易规模急剧下降，业界曾对白银期货上市寄予厚望。

　     以上海期货交易所为例，随着中国经济的高速增长，交易金额在2009年和2010年连续2年居世界第一。但经济开始放缓的2011年交易额应声下滑，跌为一半。因为担心商品价格上升会导致通货膨胀，中国政府于2010年11月提高了交易手续费和保证金比率，限制投机资金等流入期货市场，结果就是加上大连商品交易所和郑州商品交易所在内的中国三大商品交易所2011年的交易额同比下降了3成以上。

　    低迷的状况仍在持续。今年1～4月交易额同比下降了近2成。北京中期期货研究院院长王骏分析说，在往年4月商品需求一般会增加，但欧洲经济衰退严重影响到中国企业的出口，导致今年的大宗商品需求减少。

  　 在中国商品期货市场，个人投资者可通过经纪公司参与交易，满足一定条件的外资也有资格进行交易。作为打破目前低迷状况的驱动力，白银期货曾备受期待，但结果却令相关人士大跌眼镜。虽然有政府限制交易的影响，但主要还是市场无法抑制对中国的经济前景担忧。

　    对此，中国政府也并未坐视不理。温家宝总理日前表示因为经济下行风险日益提高，为刺激经济增长，将加大政策的“微调”力度。为提振商品期货市场，6月起交易手续费将下调。

   　 中国作为“世界工厂”依然具有非常大的影响力。商品期货动向成为中国经济前景的“镜子”。如果市场行情在6月以后仍然不振，恐怕悲观情绪会进一步蔓延。

（日经新闻 大连支局 进藤英树）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。