NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　曼斯基说：“平壤繁华街道两旁的商店里面并没有店员。靠近玻璃橱窗一看，原来橱窗里都放着彩色气球”，并拿出照片给记者看。这样做的目的似乎是想让外国人乘车经过时，看上去商店里确实陈列着商品。曼斯基还介绍了另外一个真实的例子。朝鲜这几年明显增加的餐厅给人“顾客很少”的感觉，但从偶尔看到的顾客的穿着来看，富人占了一定数量。

　　绝对忠心的平壤市民

　　朝鲜劳动党委员长金正恩取代2011年底去世的金正日担任最高领导人之后，优先推进了平壤的大规模重建事业。建设了超过40层的高层住宅楼、综合购物中心和餐厅等设施，并对现有的大楼全部进行了改装。人们玩着手机逛街的情景变得平常起来，让来到平壤的人产生错觉，好像真实地感受到了“朝鲜经济的重建”。

在平壤历时一年拍摄记录片反映平民生活的俄罗斯导演维塔利‧曼斯基

　　但是，能够居住在平壤的只有党军干部等有限的特权阶级。居住在农村的平民未经许可不能进入这座城市。领导层为平壤市民提供了比地方更为富足的生活水平，同时也要求市民绝对忠心，并“演戏”给外人看。每次为宣传坚固的金正恩体制而频繁举行活动时，市民和学生都会被动员出来。曼斯基想揭露真相，告诉人们平壤这座城市只是一个用来赞美朝鲜体制的“橱窗”。

　　珍美加入优秀儿童才能参加的“朝鮮少年团”后，得到了周围人的祝贺。但珍美却不知何故泪水盈盈。即便如此，珍美仍然控制着自己的情绪，对着镜头说，“我作为一名光荣的少年团成员宣誓，不论何时何地都会按照金正恩元帅的教导行动，作为社会主义祖国的接班人而努力”。

　　曼斯基导演叹口气说：“如果能够从居民的表情中发现恐惧，就会感觉到希望。因为民众感到恐惧的话，就还可以期待发生为了消除这种恐惧的活动。但沉湎于体制、从未体验过自由的朝鲜人民连恐惧都感觉不到”。

　　采访的最后，记者问曼斯基，朝鲜的体制会一直持续到何时？他语气沉重地说：“很遗憾，在我们有生之年，朝鲜的统治体制恐怕不会改变。即便发生奇迹，这部影片得以在平壤上映，他们也无法理解我在影片中表达的意思。集权主义社会就是如此残酷和可怕”。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）电子版亚洲总编　山口真典