NIKKEI——日本经济新闻中文版

        小林健：我在亚洲各地采访时经常穿的两条牛仔裤由于磨损出现了好几处破洞和开线，口袋也快掉了。我本来准备把它们扔掉，但突然想起曼谷街头常见的“裁缝摊”。于是我拿着膝盖和口袋破洞的牛仔裤，来到离住处约5分钟的裁缝摊。

便宜、距离近、快捷的裁缝摊深受老百姓欢迎

　    裁缝摊就摆在拉着卷帘门的店铺门前，露天营业。缝纫机旁堆满了需要缝补的衣物，不知道能不能马上帮我补呢？我用手势告诉他要补的地方，然后问“多少钱？”和蔼的大叔伸出5个指头，才50铢（约合人民币9.6元）。他马上把布头放在破洞上踩起了缝纫机，转眼间就把破洞一个一个补好。没过5分钟，他就笑着说“好了”。虽然多少有些粗糙，但我对最终效果还比较满意。

　    裁缝摊的卖点是“低近短”，价格低、距离近、时间短，这种像路边小吃摊一样的便利性获得了泰国人的青睐。

        此外，泰国也有专门补牛仔裤的裁缝店。曼谷市中心的暹罗站附近，有一家叫做“The Machine”的店铺，由47岁的店主恰恩·拉奇（音译）5年前开设。这家店不但吸引了热衷时尚的年轻人，泰国国家足球队的选手等名人也会光顾。店主看了一眼我拿的牛仔裤，笑眯眯地说：“哦，日本产的啊。”根据修补难易和繁琐程度的不同，费用也不尽相同。这次我修补5个地方共花了500泰铢（约合人民币96元），耗时一周补好。

The Machine店主恰恩·拉奇

        “恰恩·拉奇”其实是昵称，“恰恩”在泰语中是“修理匠”的意思。不愧是“修理匠拉奇”，看他最后补好的裤子，用和裤子同色的线多次缝补，技艺高超。这里的收费虽然比地摊贵几倍，但是物有所值。

　　如果说裁缝摊适合老百姓，那拉奇的店铺就适合时髦的中产阶层以上的年轻人。从这两条“复活”的牛仔裤上，我似乎看到了泰国商人在多样化城市中抓住消费者心理的灵活性。　

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网） 摄影部 小林健

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。