NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日经新闻硅谷支局 冈田信行：苹果和唯冠围绕iPad商标权的争夺越演越烈。财大气粗的苹果要想用金钱解决问题易如反掌，但苹果却采取强硬态度。苹果一时考虑到一旦败诉，不仅要停止销售，且由于产品出口受禁不得不调整整体生产战略。此外，该事件还可能进一步将中美两国政府卷入其中，苹果在现阶段不能轻易做出妥协。

       苹果首席执行官（CEO）蒂姆·库克曾强调“对苹果来说，中国是一个重要市场”。然而对负责采购和生产管理的库克来说，最为重要的或许还是作为生产基地的中国。原因并不是中国人力成本低廉，而是因为代工企业强大的机动性。苹果的在新品上市之前，反复修改设计到最后一刻，然后一下投入数以百万的大批量生产。机动性极强的中国代工工厂一旦出口受禁，苹果将不得不重新调整整体的生产战略。

       没有自属工厂的苹果握有高达976亿美元的现金储备，苹果可以协助代工方将生产转到他国。实际上苹果也决定在进口关税高昂的巴西进行本土生产。苹果一面盘算紧急对策，一面对中国摆出强硬姿态。此外，还有一个令苹果态度强硬的因素是11月美国总统大选对华舆论的影响。

       在2月底举行的苹果股东大会上，笔者被一位股东追问“是不是中国人”。当知道不是时，该股东强调说，“在商标权问题上，我们不能理解中方的主张。苹果应该采取强硬态度”。美国社会在期待扩大中国商机的同时，内心却对中国有一种很强的排斥。

       资金雄厚的苹果要想用金钱来解决这场官司很容易，然而苹果高达4成的销售额都在美国。面对唯冠的诉求，如果苹果表现出屈服态度，对违约问题十分敏感的美国民众会感到难以理解。那时，估计一直没有表态的美国总统奥巴马也不会继续保持沉默了。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。