NIKKEI——日本经济新闻中文版

      浙江省绍兴的绍兴远东石化7月向当地法院申请破产保护。该企业就是生产聚酯纤维原料高纯度对苯二酸（PTA）。

      目前该企业大型设备全面停产，只有保安和管理部门等部分员工上班。该公司在2008年雷曼危机前收购了同行业巨头，当年的年产量位居中国首位，在全球排名也能进入同行业前5。

      该公司的前身是制丝企业。以纤维产业为出口支柱的中国是全球最大的PTA生产和消费国。相继有企业进入该领域，供给出现过剩，PTA期货价格较2011年的最高值相比下跌了6成以上。

       关于申请破产保护的原因，该公司的大股东华联控股解释称PTA行业状况严峻，救济十分困难。

       在拥有13亿人口的中国，全球性大企业并不罕见。从美国IBM手中收购了个人电脑业务的联想集团成为全球最大的个人电脑厂商。中国南车和中国北车6月合并成立的“中国中车”是全球最大的铁路车辆集团。

       中国政府正在推进企业的规模扩大。两大国有海运公司中国远洋运输集团和中国海运集团已开始讨论合并。

       并不是全球性大企业的收益就高。诸如申请破产保护的绍兴远东石化等企业，在品质方面未能实现差异化，进而陷入了价格竞争。

       联想受业绩恶化影响，将裁减3200名员工，占员工总数的5%。在PTA行业，目前中国的浙江逸盛石化超过英国BP成为全球最大的PTA企业。但一名中国化学行业相关人士说，即便是该公司“受供给过剩影响，也不知道5年后会怎么样”。

        中国股市近期持续下跌，对全球的金融市场造成冲击。股价剧烈波动的背景是股票行情主要依赖政府支撑，缺乏实体经济的支持。

       中国领导层也认识到一直以来依赖量的经济的问题，提出“新常态”，多次强调要从量向质转变。

        但在缺乏自由的社会，能否出现技术创新，诞生投资者所期待的高质量企业呢？通过追求量的增长而实现高速成长的中国经济正迎来关键时期。

   本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）上海支局 土居伦之
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。