NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　通过举办东京奥运会日本实现了经济发展。在社会变得富裕的同时，年轻人不再愿意参加以前那种需要进行反复辛苦训练的体育活动。唯一的例外是棒球。在日本由于观看棒球比赛的人数众多，只要能成为职业棒球选手就能获得超级人气和巨额收入。有出色运动天赋的孩子们都集中到棒球运动的结果却带来了其他体育项目不易招集人才的弊端。那时的日本人都以为除棒球以外,其它的体育运动都会衰退下去。也正是从那时起,日本对体育运动的认识开始有了根本的改变。

平野取得世乒赛女子单打铜牌（2017年6月3日，杜塞尔多夫，kyodo）

　　从前参赛选手的运动目的是为了国家、荣誉或是金钱之类的。自80年代前后,参赛选手的意识发生了变化。选手们开始为追求人生挑战而致力于体育运动。体育活动变成一种个人爱好，不为别人，只为自己。因喜欢体育而参与体育，因喜欢体育而要变强，因要变强而坚持练习。现在的年轻人已经摆脱了从前那种为国家、为社会、为企业、为金钱进行体育运动的意识，开始自由自在地磨练技术。

　　足球明星三浦知良就是代表这种意识的日本选手。三浦梦想成为足球专业选手，1982年高中一年级时他为此退学赴巴西踢足球。在日本三浦一直是个无名平凡的选手，日本政府和足球协会没有给予他任何帮助。在巴西虽然他拼命训练,但因球运不好成绩不理想,他曾有过放弃梦想返回日本的打算。有一天，三浦在公园里偶然看到一群光脚踢破烂足球的巴西少年。那些快快乐乐的足球少年们让三浦又重新恢复了踢足球的热情。

　　80年代后半期作为首次成为巴西足球专业选手的日本人,三浦的名字在当地炸响了。三浦活跃在巴西的消息传到日本后，足球运动在日本年轻人之间也掀起了热潮。凭着回到日本的三浦的人气,日本93年成立了J联赛，令日本攀上了亚洲数一数二的足球强国。当时如果没有三浦的个人奋斗,足球运动就不会在日本生根，日本足球也会依然处在弱小状态。现在50多岁的三浦作为现役选手仍在日本的J联赛踢球。三浦既不图荣誉也不图金钱，单单只是喜欢踢足球而已。

　　过去一说到体育,就给人一种穷人家的孩子为立业而参赛的强烈印象。日本富裕起来后,有钱人家的孩子纯粹享受体育活动的例子多了起来。松冈修造就是个好例子。作为日本人,他在英国举行的95年温布尔登网球公开赛中首次进入了八强。修造的家庭是创办日本财团阪急集团的有名家族。他父亲曾当过日本首屈一指的电影制片公司“东宝”的社长。修造本应读大学成为经营干部,他却选择了专业网球选手的道路。

　　目前逐渐成为中国女子乒乓球竞争对手的平野美宇也是出生在知识分子家庭。平野美宇的祖父担任过山梨医科大学的数学教授，父亲是内科医生，母亲以前是教师。她的父母都毕业于名门国立筑波大学,父母在大学期间都曾活跃在大学的乒乓球队。她的祖父也在医科大学担任过乒乓球队的顾问。也就是说她有一个乒乓球迷的家庭背景。她母亲结婚以后开设了乒乓球训练班。儿时的平野美宇因要一直跟着母亲便开始学打乒乓球。并没有人强迫平野美宇打球。小学时,平原美宇在学校的成绩似乎也很好,不过她还是把打乒乓球放在了第一位。她的家人也很支持她打球。

　　由此可见日本体育近期变强的理由是“因喜欢而开始体育活动”的一代走在最前线。这些选手都是作为爱好在民间体育俱乐部或在家接触各种体育活动,在运动中享受乐趣提高实力。日本体育的振兴并不一定是依靠政府援助的体育学校和体育团体进行训练的。政府只对那些在民间比赛中崭露头角的选手提供比赛费用、训练场所和派遣教练。国家只不过是在后面间接地支援运动员。

　　事实上,为国家、政府和社会的体育运动是脆弱的。为大家而努力夺魁，这种说法听起来好听,但一旦输给对方,比赛选手往往会感到辜负了大家的信任。压力大，精神也高度紧张。为了金钱的体育运动不会持久。选手们只要赚到一定数量的钱，力争夺冠的意志就会变弱。有些人甚至为了赚钱做假。因喜欢而进行体育的人才是最强的。因为是为了自己喜欢的体育运动,因此用不着介意别人的眼光。要是家庭经济条件好的话也没有必要在乎赚不赚钱。