-
自肃待机的方式
(2020/03/18)
-
日经中文网特约撰稿人 张维中:已经是春暖花开的三月了,全世界新冠肺炎(COVID-19)的疫情,一时半刻仍见不到何时能够平息的踪迹。大家的生活都变得惶惶然的,觉得危机四伏,过去日常习惯的一切都被迫有了改变…
-
东京奥运会面临3种无奈选择
(2020/03/18)
-
北川和德:日本现在的心情就像在等靴子落地。不管再怎么强调“正在按计划做准备”,谁都知道,除非疫情平息,否则东京奥运会将被迫讨论取消或延期。取消和无观众举行似乎难以被各方接受,但延期也有很大难度……
-
那些年轻的日本地方领导人
(2020/03/17)
-
日经中文网特约撰稿人 中岛惠:新型冠状病毒疫情在全日本范围内扩大。每当各个都道府县出现感染病例,当地的知事或市长就会召开记者会,相关影像在全日本新闻中播出时,观众往往会有“市长这么年轻啊”、“防控得当,很有好感”的感叹…
-
新冠疫情下,日本出现了哪些谣言?
(2020/03/16)
-
日经中文网特约撰稿人 青树明子:真的是发生在转眼之间的事。2月底,日本全国各地超市、药妆店的卫生纸被抢购一空。原因是新型冠状病毒。
-
怎样翻译日本新冠肺炎防控措施中的“要請”一词?
(2020/03/13)
-
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:日本的新冠肺炎蔓延局势日趋一日地严峻起来,安倍晋三首相相2月27日作出了中小学及高中从3月2日开始临时停课的决定,但是安倍在发表这些措施时,使用的一个日文词汇却是“要請”,翻译成中文就是低姿态的“请求”“恳请”,而不是居高临下的“要求”…
-
抗疫,还是听听香港人吧
(2020/03/12)
-
日经中文网特约撰稿人 健吾:沙士(非典型肺炎)发生的时候,有很多人拿着日本的零感染经验来以果推因,觉得日本人的生活习惯,是可以参考的。但是,日本在这次新冠肺炎事件爆发的速率,比想像中要快…
-
外国游客给安倍出了一道难题
(2020/03/12)
-
坂本英二:直到最近,访日游客等涌向日本全国旅游胜地的“旅游过热”还成为问题。一名京都的出租车司机甚至不满地说,“外国人多了,太堵了”。但如今这种情景已完全改变……
-
新冠会议:为何安倍和大臣们极少戴口罩?
(2020/03/12)
-
张石:日本口罩脱销,日本政府决定大量从厂家购买口罩通过邮局分发给北海道的一些地区。但为什么日本一方面极力促进国民使用口罩,另一方面国务大臣们开有关新冠感染症的会议时还极少戴口罩呢?
-
一切为了口罩
(2020/03/11)
-
日经中文网特约撰稿人 刘黎儿:日本现在几乎所有人在一起都在谈口罩,一方面是口罩的绝对数量不足以及至今出现许多人囤积转售牟利,导致一罩难求,9日起因为这种行为算是违法,或许会有点好转,不过还是到处都缺口罩…
-
“黑天鹅”之外还有3头“灰犀牛”?
(2020/03/11)
-
“黑天鹅”指的是金融市场上难以预测到发生,但一旦发生就会造成巨大影响的风险。此次冠状病毒就是“黑天鹅”。“灰犀牛”与黑天鹅不同,显得普通,但发起怒来,将造成破坏性损害……