中国质疑“特供版”好莱坞大片
2014/04/09
将从4月18日开始在中美同步上映的好莱坞大片《超验骇客》因只在中国上映3D版而遭到了中国影迷的质疑。中国的电影发行公司在后期将这部原本并不是3D版的电影转制成了3D版。由于3D版的票价要比2D版高出约30%，新华社等中国媒体刊文批评称，“玩‘3D’特供是赤裸裸的‘抢钱’行为”。
该影片是由美国影星约翰尼·德普主演的科幻电影。导演克里斯托弗·诺兰本人就是个“反3D人士”，该影片在中国却被作为3D影片进行宣传，这遭到了影迷的质疑。
该影片由美国Alcon Entertainment公司和中国的DMG娱乐传媒集团共同出资。DMG面向中国市场后期对影片进行了3D加工。中国媒体指出“一部电影从2D版‘升级’到3D版，观众将为此多付1/2左右的票钱。以目前国内3D转制每分钟6万元的成本来算，113分钟的《超验骇客》只要多花费678万元的转制费，多获得的票房却绝对在数千万元以上——显然，这是一笔非常“划算”的生意”。
2月份上映的《机械战警》也仅在中国上映3D版。该影片在美国票房一般，但在中国3D票价推高了票房，上映3天票房便超过20亿日元。
因共同出资而增大了发言权的中国影片制作公司甚至还会要求导演增加一些照顾中国市场的情节。在DMG出资的《钢铁侠3》中，影片结尾处增加了中国医生和美女护士用中文谈论钢铁侠的情节。不过，在美国剧场版中这段被剪掉了，在中国国内也有声音批评加工地不自然。全球最大的电影院线运营商大连万达集团的董事长王健林表示这是不尊重中国消费者的做法。
（森安健 大连报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
该影片是由美国影星约翰尼·德普主演的科幻电影。导演克里斯托弗·诺兰本人就是个“反3D人士”，该影片在中国却被作为3D影片进行宣传，这遭到了影迷的质疑。
该影片由美国Alcon Entertainment公司和中国的DMG娱乐传媒集团共同出资。DMG面向中国市场后期对影片进行了3D加工。中国媒体指出“一部电影从2D版‘升级’到3D版，观众将为此多付1/2左右的票钱。以目前国内3D转制每分钟6万元的成本来算，113分钟的《超验骇客》只要多花费678万元的转制费，多获得的票房却绝对在数千万元以上——显然，这是一笔非常“划算”的生意”。
2月份上映的《机械战警》也仅在中国上映3D版。该影片在美国票房一般，但在中国3D票价推高了票房，上映3天票房便超过20亿日元。
因共同出资而增大了发言权的中国影片制作公司甚至还会要求导演增加一些照顾中国市场的情节。在DMG出资的《钢铁侠3》中，影片结尾处增加了中国医生和美女护士用中文谈论钢铁侠的情节。不过，在美国剧场版中这段被剪掉了，在中国国内也有声音批评加工地不自然。全球最大的电影院线运营商大连万达集团的董事长王健林表示这是不尊重中国消费者的做法。
（森安健 大连报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
