NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国在11月2日凌晨发射了月球探测器“嫦娥3号”，目前已成功进入登陆月球的轨道。在实现软着陆后，将利用无人探测器对月球地质等展开调查。如果中国取得成功，将是继美国和前苏联之后第三个驱动探测器在月球表面展开活动的国家。中国希望实现月球表面软着陆，巩固其作为宇宙大国的地位，弘扬国威。

xinhua-kyodo

      嫦娥3号于2日凌晨1点半在四川省西昌卫星发射从中心利用大型火箭“长征3号B”发射升空。目前已进入月球轨道，随后将打开太阳能发电面板，以获得人工控制所需的电力。

      嫦娥是中国传说中居住在月球上的仙女。嫦娥3号有望在12月中旬在月球上实现软着陆。将利用月球上几乎没有大气的优势，历时约一年时间，利用各种传感器进行宇宙观测。

      与此同时，将发射6轮无人探测器“玉兔号”。“玉兔号”将在月球活动约90天，除了调查月球表面地质之外，还将使用雷达探测地下100米的土壤。

      在世界月球探测历史上，美国在上世界60年代到70年代通过“阿波罗计划”将12名宇航员送上月球，而前苏联则发射了无人探测器。中国虽然起步晚了约40年，但在技术方面将不断追赶前者。

       中国2007年发射了嫦娥1号，2010年发射了嫦娥2号，并一直使其绕月飞行，由此提高了探测技术。到2017年，中国计划发射可在月球着陆后返回地球的探测器，同时计划2020年以后将宇航员送上月球。

      中国力争建设自己的宇宙空间站，将反复进行载人飞行，在宇宙开发领域正在迅速追赶美俄。另一方面，对于中国今年5月发射观测火箭，美国国防当局认为是为开发反卫星武器（ASAT）而进行的导弹试验，美国和日本担心中国将相关技术用于军事目的。

（山田周平 北京报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。