NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本首相安倍晋三11月6日与美国总统特朗普在东京的迎宾馆举行了会谈。为了让朝鲜放弃核与导弹开发，双方就对朝施加最大限度的压力的方针达成了一致。特朗普要求削减对日贸易逆差，敦促日本扩大购买美制武器的规模。双方确认将就带动双边贸易和投资进行磋商。还就推进安倍提出的“自由开放的印度太平洋战略”达成了共识。

在联合记者会上握手的特朗普与安倍（6日，东京迎宾馆）

      特朗普此次作为“公式事务访问宾客”到访日本。这也是其出任美国总统以后，与安倍举行的第五次直接首脑会谈。6日，包括1小时10分的工作午餐和35分钟的正式会谈在内，两人共进行了约1小时45分钟的面对面交谈。晚间，两人还出席了在东京迎宾馆举行的晚宴。

      关于朝鲜问题，双方确认包括韩国在内三国联手应对，并再次提出共同认识称，中国在加强施压方面的作用十分重要。安倍还发表了日本自主的对朝追加制裁措施。将把35个个人和团体追加列入资产冻结的对象。相关制裁措施计划在7日的日本内阁会议上做出决定。

      安倍在会谈后的联合记者会上对特朗普提出的不排除军事行动“所有选择项都摆在桌面上”的态度表示支持。同时强调，“我们坚信日美将百分百保持一致行动”。

      特朗普就朝鲜的核导开发表示，“无法视而不见。战略性忍耐的时代已经结束”，否定了奥巴马当政时的对朝政策。强调，“美国将与日本一同应对朝鲜的威胁”。

      在联合记者会上，有记者提出假设美国采取军事行动的问题，特朗普没有进行明确的回答。关于特朗普在会谈中是否谈及美国采取军事行动的选项，日本政府相关人士也仅表示“具体磋商内容不便透露”。一方面，也有政府消息人士承认，在一系列磋商中，双方谈到了对朝行使武力的情况。

      一方面，日本政府相关人士明确表示，双方“没有谈及”撤出侨居韩国的日本人一事。关于美方讨论的将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单，特朗普对当前情况进行了解释。美国白宫方面公布的内容显示，特朗普与安倍就包括动用核力量在内的对日本的保护进行了约定。

      在经济领域，双方在有关贸易问题的磋商方面花费了较多时间。特朗普要求削减美国的对日贸易逆差。据日本政府相关人士透露，特朗普没有提到双边自由贸易协定（FTA）问题。

      安倍提到了美国的贸易逆差中日本的占比较此前出现大幅下滑这一现状。再次强调了日本企业在美国国内创造就业而付诸的努力。特朗普在联合记者会上表示，“我们在努力消除与日本间的慢性贸易失衡状况”。

      关于贸易问题，两国首脑确认将通过日本副首相兼财务相麻生太郎和美国副总统彭斯开展“日美经济对话”继续进行磋商。

      两国首脑还就中国进入南海和东海的海洋战略等地区局势进行了讨论。一致提出反对单方面威慑式的施压行动。