NIKKEI——日本经济新闻中文版

中国保险监督管理委员会前主席项俊波违纪被查

　　习近平：维护金融安全

　　在金融机构官员相继遭到查处的背后，中国共产党总书记习近平的意向也发挥了作用。习近平在4月召开的党中央政治局集体学习会上强调，“维护金融安全，是关系我国经济社会发展全局的一件带有战略性、根本性的大事”。在7月的中央政治局会议上，再次确认了这一方针，表示“要深入扎实整治金融乱象，加强金融监管协调，提高金融服务实体经济的效率和水平”。

　　“整治金融乱象”对于中国经济来说成为紧要课题。而监管当局纪律整肃将成为前提。随着经济增长率的下降有所缓和，担忧中国经济前景的声音暂时消退。但是，淘汰无法创造利润的“僵尸企业”、化解过剩产能和压缩持续膨胀的地方政府债务等，所有问题仍未得到根治。而根源就在于容易被“私利”左右的行政机构。

　　中国政府下文让金融监管公私分开，或许加深了中国的腐败在蔓延这一印象。但是，化解中国经济面临的风险，需要透明而公正的金融行政。中国金融监管部门反腐的成败是具有影响世界经济稳定的重要问题。

　　本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员　吉田忠则