NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　小陈从北京的美术大学毕业后成立了设计公司。2012年推出了毛绒玩具鸟的卡通玩偶，到现在已经卖出3万个。这些玩偶被认为适合当成送给父母的礼物。今后，小陈打算进军使用卡通造型的加工食品领域。

　　小天和小林夫妇开发了以植物为主题的原创贴纸等十多种商品。小天是植物专家，相关知识丰富到足够出书。尽管夫妻俩笑着说：“只是希望大家了解植物的美”，但他们展区里的参观者络绎不绝。

小天和小林夫妇

　　法国人Pierre-Yves也抓住了中国电商的机遇。他经营的童装品牌“Tang'Roulou（糖葫芦的法语拼写）”的设计元素是70～80年代中国人的日常生活和文化。Pierre-Yves于2011年在淘宝上开店，虽然自己也建立了销售网站，但从销售额来看淘宝明显更多。Pierre-Yves表示，“因为全球中国人都在淘宝上买东西”。  

　　上述案例都可以解读为商家不再被动等待需求，而是主动刺激消费者的购买欲望。很多观点认为，目前的中国经济主要依赖公共事业。在这种状况下，扩大商家的业务范围非常重要，这些商家可以刺激消费者的需求。本次淘宝造物节不仅是面向年轻人的娱乐活动，还正预示着中国消费的前景。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）三田敬大 杭州