NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　8月8日晚间，中国四川省阿坝藏族羌族自治州发生了地震。当时正在九寨沟的日本游客浦野安那（46岁）和其长女安里（20岁）接受了采访。她们讲述了在黑暗中经历的惊魂一刻。

地震发生后在室外避难的人（Kyodo）

　　“房间突然明显摇晃起来，我翻下来躲到了2张床之间”，8日下午9点过后，这对母女在酒店休息时发生了地震。“我想如果再震一次，房子可能就塌了”，在摇晃停止后，她们飞快地拿上护照和手机，逃到了外面。

　　地震造成的停电让四周一片漆黑，酒店附近的广场上聚集了约500人，但气温只有摄氏10度。浦野安那想回去拿被褥，以及给丈夫打电话，但手机显示“不在服务区内”。后来终于在一家自己发电的小商店借电话报了平安。

裹着被子的女儿安里（图由浦野安那提供）

　　8日夜里11点前后，有人说让大家去避难所。“避难者有1万人吧，大家裹着被子在路上走，非常不可思议”, 浦野安那回忆道。

　　但真正的恐惧还在后面。在队列的前方突然传来塌方的声音，响起了求救的惊叫声。浦野母女察觉到危险，放弃了去避难所。在附近的停车场休息了3小时之后，认为呆在酒店附近更容易取得联络，于是她们又返回了最初的广场。9日上午5点半终于坐上了开往棉阳市平武县的小型巴士。

　　巴士一边躲避落石一边在山道上缓慢前行，到达平武县时已是下午1点。之后换乘大型巴士，晚上9点抵达了成都的酒店。浦野母女终于放下心来，但她们心有余悸地表示：“好像现在还在震，无法安心”。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）多部田俊辅 成都报道