NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　据中国地震局消息，8月8日晚9时20分前后，四川省阿坝藏族羌族自治州发生7.0级大地震。震源地靠近世界自然遗产九寨沟景区。当地政府正在确认受灾情况。地震目前已造成多人伤亡。日本政府相关人员8日接受采访时表示，尚未接到日本人伤亡的消息。

在四川省北部地震中受损的车辆（8月8日，Xinhua-KYODO）

　　据中国媒体报道，在震源地附近，剧烈的摇晃持续了十几秒，并造成大范围停电。有网友上传了部分建筑物倒塌及岩石滚落砸坏车辆的照片。被认为拍摄的是地震受灾情况。从照片中还可以看出，地震发生后，很多人都到室外避难，聚集在了广场上。

当地武警官兵投入救援，搬送受伤人员（8月8日晚，四川阿坝州，Xinhua-Kyodo）

在地震中被损坏的建筑物（8月8日，四川省阿坝州，Xinhua-Kyodo）

当地武警官兵正在紧张救援中（8月9日，四川省阿坝州，Xinhua-Kyodo）

地震造成的塌方阻断了道路（8月8日，四川省阿坝州，Kyodo）

　　Kyodo