NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中共中央8月20日上午在北京的人民大会堂举行座谈会，纪念邓小平诞辰110周年。中国领导人习近平发表了讲话。其意图是借助倡导改革开放的邓小平的威望，再次强调当前推行的“深化改革”工作。习近平将增长放缓的经济现状称为“新常态”，今后能否兼顾稳定增长和结构改革将成为世人瞩目的焦点。

　　习近平在座谈会上表示，邓小平给我们留下了重要的思想和政治遗产，强调邓小平通过符合中国国情的改革取得了成功。习近平称，“我们自己不足、不好的东西，要努力改革。外国有益、好的东西，我们要虚心学习。但是，不能全盘照搬外国，更不能接受外国不好的东西；不能妄自菲薄，不能数典忘祖。”

北京市内的某书店内，纪念邓小平的书籍非常醒目

　　中国中央电视台正在播出描写邓小平在历史转折时期的电视剧，书店里摆满了有关邓小平的各种书籍。中国积极推崇领导国家转向改革开放路线并成功增强国力的邓小平，其背后有中国领导层的意志。

　　习近平决定调查前政治局常务委员周永康，并加强了言论控制等，在政治层面采取偏向主张毛泽东路线的保守派（左派）的政策。另一方面，在经济领域则显示出改革派（右派）所主张的重视市场的姿态。

　　在维护体制的同时推行市场经济化改革是自邓小平以来常用的手段。习近平的不同之处在于，无论是政治上的保守程度，还是经济改革的水平，都提出要在以往的基础上进一步“深化”。可以说，习近平力争超越左派和右派的对立，成为强大领导人。

　　中国还面临另一个现实。持续保持2位数增长的高速增长时代已经终结，经济改革成为当务之急。这是因为，如果不解决制造业产能过剩、金融风险膨胀以及贫富差距等结构性问题，可持续增长就无从谈起。而在维护党的执政体制方面，经济的稳定又不可或缺。

　　习近平18日接连主持召开中央全面深化改革领导小组会议和财经领导小组会议，审议通过了《党的十八届三中全会重要改革举措实施规划(2014—2020年)》。虽然具体内容并未透露，但为了与邓小平的形象相重合，媒体正在宣传习近平的改革姿态。

　　习近平将经济运作称为“新常态”，呼吁不勉为其难地追求高增长，而是在稳定增长的条件下推进结构调整。但认为“制度改革可能低于预期”（某外资银行高官）的意见正逐渐加强。习近平仍未显示出与大张旗鼓倡导的“改革”旗号相匹配的执行能力。

　 （大越匡洋　北京）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。