NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　10月15日，中国国家统计局发布的数据显示，2019年9月居民消费价格指数（CPI）同比上涨3.0％。涨幅比8月扩大0.2个百分点。主要原因是非洲猪瘟蔓延导致民众餐桌上不可或缺的猪肉价格上涨。CPI涨幅达到2019年政府目标的上限，中国政府将采取扩大猪肉进口等物价调控对策。

　　涨幅达到3％，是自2013年11月以来、时隔5年零10个月的首次。CPI涨幅的2019年政府目标为3％，成为事实上的上限。从环比来看上涨0.9％，涨幅比8月提高0.2个百分点。

　　9月的猪肉价格同比上涨69％，仅此就将CPI整体推高1.65个百分点。涨幅与8月（47％）相比进一步扩大。政府采取了出售储备冷冻猪肉等对策，但仍未取得效果。

北京市内的超市

　　在猪肉的拉动下，9月的食品价格上涨11.2％，涨幅比8月提高1.2个百分点。作为猪肉的替代食品，牛肉和羊肉也明显上涨。

　　另一方面，同一天发布的9月工业生产者出厂价格指数(PPI)同比下降1.2％。降幅比8月扩大0.4个百分点，创出2016年7月以来、时隔3年零2个月的最高纪录。

　　由于贸易战导致的制造业低迷，工业产品的价格正在下降。个人电脑·手机、汽车、纺织、造纸、化学纤维、钢铁、塑料和石油冶炼等广泛行业的PPI出现下滑。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）原田逸策 北京报道