NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国海关总署1月14日发布的2018年12月贸易统计（按美元计算）显示，出口额同比减少4％，降至2212亿美元，进口额减少8％，降至1641亿美元。出口和进口均低于上年同月水平，是自2016年10月以来、时隔2年零2个月的首次。由于加征关税的影响，中国对美贸易表现低迷，同时，经济减速也导致内需疲软。

海关总署新闻发言人、统计分析司司长李魁文（右）与国新办新闻发言人胡凯红在记者会上（14日，kyodo）

       进出口减少的主要原因在于，按国别来看规模最大的对美贸易陷入低迷。12月中国对美国出口同比减少4％，为402亿美元，进口减少36％，降至104亿美元。出口自2018年3月以来时隔9个月低于上年，而进口连续4个月低于上年。进口的降幅创有可比数据的1993年1月以后的最大。

       由于贸易战，中美2018年7~9月互相征收了最多25％的额外关税。关税对象品类的出口减少，但其他品类在关税提高之前提前出口的趋势扩大，从整体对美出口来看，7月以后持续高于上年同月。12月由于抢搭末班车出口的推高效果减弱，出口低于上年水平。

       中国大陆面向美国以外其他国家和地区的出口也表现低迷。欧盟和日本等主要出口目的地均低于上年同月水平。令人关注的是对香港出口减少26％。据称经由香港最终出口到美国的商品很多，对香港出口的低迷印证了美国额外关税的打击。

       进口正在进一步下滑。来自东盟、欧盟、日本、韩国、澳大利亚等的进口均低于上年。由于对就业的担忧，中国的个人消费正在放缓，似乎是内需不足导致进口表现低迷。

       海关总署同时发布的2018年全年出口比上年增长10％，达到2.4874亿美元，而进口增长16％，达到2.1356万亿美元。2018年上半年进出口均保持强劲，因此全年实现强劲增长。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）原田逸策 北京