NIKKEI——日本经济新闻中文版

      中国内陆直辖市的重庆市正转向新的经济发展路线。在该市书记陈敏尔的带领下，正从依赖电脑组装等经济体质转向振兴大数据、人工智能（AI）等智能产业，日前还举办了以人工智能（AI）为主题的博览会中国国际智能产业博览会。日本经济新闻（中文版：日经中文网）就重庆的经济战略采访了重庆常务副市长吴存荣。

     记者：请您谈一下重庆的发展方向。

     吴存荣：过去，重庆是一个传统制造业的大市，主要以重工业为主，钢铁、煤炭、机电、化工类企业比较多。我们从十多年前开始推进结构转型。当时转型的重点，是发展汽车和电子信息制造业。目前，重庆已成为中国汽车生产大市，年产整车300多万辆。电子信息产业方面，也成为我国重要的电子产品生产大市，笔记本电脑产量全国第一。以前，重庆主城区被称作雾都，但现在重庆每年空气质量优良以上天数都保持在300天以上。

重庆常务副市长吴存荣接受日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访

      最近这几年，我们面临了一些新的问题。随着市场饱和与产品升级换代的需要，重庆产业发展面临的最大任务是转型以后如何升级的问题。

      现在，汽车和电子信息产业产值占到全市工业的45%以上，如果把配套企业也加上，就超过一半了。如果这两个产业出现波动，对我们整个城市的发展影响都比较大。所以，我们响应中央的号召，和国家相关部委一起举办中国国际智能产业博览会，就是顺应经济转型以后加快升级的需要，希望通过数字化、智能化的改造，释放推动高质量发展的能量，使得传统产业脱胎换骨，新兴产业得到更大发展。

       数字化、智能化发展是一个大的趋势、大的方向，也是全世界发展的潮流。重庆市委、市政府贯彻党的十九大精神，顺应时代潮流，立足重庆实际，提出实施以大数据智能化为引领的创新驱动发展战略行动计划，以大数据智能化为主要抓手，驱动全市经济发展质量变革、效率变革和动力变革。

       记者：重庆在智能化方面有什么优势吗？