NIKKEI——日本经济新闻中文版

      面向学习日语的中国大学生的第17届“中华全国日语演讲比赛”北京赛区和华南赛区预赛分别于11月25日、26日在对外经济贸易大学和广东外语外贸大学举行。北京赛区特等奖得主是清华大学的杜晗熠和北京外国语大学的汪皓楠，华南赛区为广西师范大学的梁瑞麟和广东外语外贸大学的刘银霞。

       比赛从共同主题“寄语中日和平友好条约缔结45周年”、“数字化转型与我们的生活”中任选一个主题，进行5分钟的演讲。此外，还要根据当场给出的主题进行3分钟的即兴演讲。包括回答问题时的应答在内，根据发音、内容及表现能力决定优胜者。

       北京赛区特等奖得主、清华大学的杜晗熠在演讲中针对迄今为止的数字化表示，“对全部信息的处理和计算成为可能，重点被放在了提高我们所能获取的信息的量与质”，在此基础上提出，“为了更好地作出决定，提升人类自身信息处理能力的‘人的数字化’也是不可或缺的。”他介绍了改变人类思考范式的“BCI（脑机接口）技术”，希望未来人与技术能够协调发展。

北京外国语大学的汪皓楠（左）和清华大学的杜晗熠

       北京外国语大学的汪皓楠以中日邦交正常化50周年为话题进行了演讲，从“以茶会友”切入，谈及了1978年日本著名茶道家访华时通过茶道与邓小平进行交流的故事，强调在中日关系趋冷的背景下“应该加深茶艺和茶道所代表的民间文化交流，强化民间友好基础”。

       广西师范大学的梁瑞麟爱好在网上发布自己唱歌的视频，他在演讲中表示，数字化的发展让人们能够方便地使用高功能软件，同时也提出疑问称，“如果AI能够从零开始进行全部创作，那么我的歌声和其中的情感该何去何从呢？”他表示，“数字化让我意识到，不能停止磨炼作为人的能力、表现和个性。这种觉醒意识正是数字化带给我的变化。”

广西师范大学的梁瑞麟（左二男生）和广东外语外贸大学的刘银霞（右二女生）

        广东外语外贸大学的刘银霞则表示数字化的发展是“灾难”，针对不想让别人看到自己手机的心理分析称，“这是因为手机或者是电子设备当中还存在着‘另一个自己’”。她表示，“在数字化之下，‘我’这个人也被数据化，其肉体和血液由0和1构成”，强调称“数字化的存在感太强，作为人类的真实感反而减弱，这是一种本末倒置”。

       中华全国日语演讲比赛自2006年开始举办，今年有来自中国各地约230所大学的3万多人参加预赛。各赛区预赛的前两名将获邀参加2024年3月12日在东京举办的决赛。预赛的日程和比赛地点如下：

       这项赛事的目的是加深中国年轻人对日本的了解，由日本经济新闻社、中国教育国际交流协会及日本华人教授会议主办。定位是覆盖中国全国、受中国教育部认可的唯一赛事。由日本JFE控股、7-Eleven日本、中竹、冈谷钢机、南富士赞助，日本航空特别协办。

各赛区比赛视频将陆续在“学堂在线”发布，欢迎点击链接前往观看：

https://www.xuetangx.com/live/zhqgryyjbs2023/zhqgryyjbs2023/18874591/40781829?channel