NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　位于奈良县葛城市的当麻寺5月14日举行了一场名为“练供养会式”的宗教活动，向前来参观的信众和游客展示了日本的佛教艺术。

　　据传在约1000年前的奈良时代，有一位名叫中将姬的女子，她用一晚就织就了被称为“当麻曼荼罗”的佛教题材织物，随后被西天菩萨接引成佛。练供养会式正是再现这一故事的法事活动。组织者以当麻寺的本堂象征西方极乐净土，以娑婆堂象征人间，在两堂之间架上连桥。由信众扮成菩萨从本堂前往娑婆堂迎接“中将姬”。中将姬“成佛”后登上莲座，又在诵经声中从娑婆堂升入本堂。

　　14日，信众戴上金色的面具装扮成菩萨，身着各种庄严的佛教衣物，手持乐器，表演了这一传统故事，引得观看者纷纷举起了相机。

当麻寺的练供养会式上，人们戴着金色的面具装扮成菩萨走在连桥上（14日下午，奈良县葛城市，KYODO）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。