NIKKEI——日本经济新闻中文版

　日本泡沫经济时曾流行的时尚元素正在街头“东山再起”。紧贴在身上的裙子称为“紧身”风，而肩上披上毛衣和开襟毛衣则为“搭肩袖”。虽然这曾一度被认为“土气”，但或许是乘上经济复苏的浪潮，如今在日本街头随处可见。记者对街上穿行的年轻人进行了采访。

  “不知道”当时的流行元素

喜欢穿着铅笔裙的大学生高木

　 在东京表参道上，记者见到了身穿黄地搭配白、蓝色花纹裙子的大学生高木美穗（21岁），今年夏天，高木购买了4条铅笔裙。“看起来显得比较成熟，而且还适合搭配高跟鞋和轻便运动鞋，非常喜欢”。配上红色的口红和“清汤挂面式”的长发，让人想起上世纪80年代后半期的日本泡沫时代。

　 当然，高木对于泡沫时代的理解仅仅停留在“曾听说过那样的时代”，而对当时的流行元素一无所知。虽然了解强调身体曲线的“紧身”的说法，但高木并未意识到，因“看起来线条优美”而喜欢穿着的铅笔裙就是紧身风。

　 另一位20多岁的女公司职员有点感觉意外地说：“在穿上铅笔裙之后，公司的大叔说这是‘紧身风’”。

　除了铅笔裙之外，在街上更加常见的是将开襟毛衣和毛衣搭在肩上的“搭肩袖”。所谓搭肩袖，就是在肩上搭上毛衣，并在胸前将袖子系在一起。搭肩袖在日语中称为“制品人披肩”，因电视和广告相关行业等所谓的“行业人”经常采用这种打扮而得名。

　 在过去20年以上的如今，从10多岁的女高中生到50多岁的中年女性，在各个年龄段都非常流行。很多人将红色和浅蓝色等鲜艳的颜色作为点缀色使用，而且可以看到男性也采用这种装扮。不过，与当时不同的是，年轻人也学会了理性而时尚的技术。

搭肩袖就是在肩上搭上毛衣

　 公司职员藤原彩奈（22岁）从广岛县来到东京购物，肩上搭的是胭脂色的开襟毛衣。虽然是搭肩袖，但价格为990日元。这是在备受年轻人喜欢的服装连锁店内购买的。藤原基本不阅读时尚杂志，信息源是互联网。

　 日本电通综研的研究员西井美保子针对这种泡沫时代的热门元素表示，“对年轻人来说是全新的，而在上一代人看来则显得有些怀旧”。同时还指出，“上班服装等服装主要为白色、黑色和浅驼色等‘基本色彩’、‘标准色彩’，在这种情况下，很多人以小配件加入华丽的色彩，以作为点缀”。而搭肩袖就是其中之一。

　 而上面提到的高木的裙子也是如此，今年常见的霓虹色也曾在经济泡沫期流行过。除了对安倍经济学带来的经济复苏的期待，东京奥运会的举行也将带来积极变化。切身感受到经济效果的人仍然是少数，但年轻人的服装似乎已经开始逐渐走向奢华。

 收纳能力备受女性支持

　作为泡沫经济时代的另一个元素正在复兴的是没有提手的手夹包。当时曾以“小手提包(second bag)”的名称大行其道。如今，女性们开始青睐其收纳能力和设计性，作为时尚的一个阵地，正在得到积极利用。

手夹包也将成为时尚的一个阵地

　前来原宿购物的一位19岁女公司职员拿着B5尺寸的手夹包。黑地上带有红色和白色花纹的大胆图案，与其尺寸一样都具有强烈的存在感。这给豹纹茄克搭配黑色连衣裙这种显得成熟的服装增添了变化。

　 面对记者“是否拿着不方便？”的问题，这名女职员表示，“包括大小在内，都让人满意。与普通的包相比收纳能力相差无几，而售价为9千日元，也比较适中”。

　 咖啡店店员佐藤笑香（24岁）拿的是牛仔布质地的手夹包。上部可以折叠，但宽度大约为20厘米，展开后体积很大。里面可以装化妆包、钱包、智能手机、票夹和手绢等，收纳能力超群。

　 还可以放入小开本的书，“令人意外的是，可以放很多东西，这一点非常中意。而且容易搭配轻巧的服装”。

　 对于需要携带iPad等平板电脑的人来说，大的手夹包更受欢迎。

　在日用品店“DELFONICS”，A4尺寸的“Craig便携包L”（售价4200日元）最为畅销。今年2月上市以来，不断有门店出现断货。很多人在包里装平板电脑、笔记本电脑、钱包和智能手机，并将其作为主要的包使用。

       虽然外观与泡沫经济期相似，但所装的东西则对应了时代的变化。

（松本史）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。