NIKKEI——日本经济新闻中文版

     1月19日，第168届芥川奖和直木奖（由日本文学振兴会主办）评选会在东京筑地的料亭“新喜乐”举行，井户川射子（35岁）的《这世界的喜悦》（《群像》7月刊）和佐藤厚志（40岁）的《荒地的家族》（《新潮》12月刊）获得芥川奖，小川哲（36岁）的《地图与拳》（集英社出版）和千早茜（43岁）的《白金之叶》（新潮社出版）获得直木奖。颁奖仪式将于2月下旬在东京都内举行，获奖者将获得正奖和副奖100万日元。

      井户川射子一边担任语文教师一边进行创作，同时还是一位诗人。获奖作品以在商业设施工作的女性为主人公，用第二人称“你”来叙述，描写了主人公日常生活中的喜悦和情绪波动。井户川就未来的抱负称：“每次写作都会使用新的表达方式。希望能够更加自如地使用语言”。

（左起）获得直木奖的千早茜、小川哲，以及获得芥川奖的佐藤厚志、井户川射子参加记者会（1月19日，东京）

      佐藤厚志出生于仙台市。目前一边在书店工作一边继续写作。获奖作品的舞台背景是因东日本大地震的海啸而受灾的宫城县沿海地区。作品描写了人们的失落感和随着时间变化的海边景色。佐藤称：“来到书店，一般很难伸手拿起以地震为主题的小说。这样的作品能够获奖，我感到十分高兴”。

     评委堀江敏幸评价说：“井户川射子使用第二人称并不是描述自己的实际体验，而是根据作品选择人称的。《荒地的家族》利用现实主义手法直接描述了地震发生10年后的世界”。

      小川哲的作品以满洲（现在的中国东北地区）的一个虚构城市为背景。描写了从日俄战争前夜到第二次世界大战的半个世纪的兴衰，是一部接近战争历史的厚重作品。小川说：“我为作品受到好评感到高兴，作为一名作家，将一如既往地继续写好面前的稿子”。

      千早茜的《白金之叶》是一部以日本战国末期的石见银山为背景的时代小说。主人公是在坑道劳作的少女“梅子”，生动地描写了梅子与命运抗争坚强生活下去的精神。千早称，不管是时代小说还是现代小说，“想要描写的都是普通人的艰辛、悲伤、情绪”。

     评委宫部Miyuki回忆了热烈的讨论场面，称“《地图与拳》把史实和虚构巧妙地交织在一起，里面蕴含着小说的全部魅力。千早茜的作品只描写了必要的内容。语言平实精炼”。